X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y se le escucha penar
Caption 9 [fr]: Et on l'entend souffrir

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Alexis Valdés, chanteur, acteur et réalisateur cubain, nous décline les jours de la semaine dans cette chanson d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¡Escucha por favor!
Caption 26 [fr]: Écoute s'il te plaît!

Gloria Estefan - No Llores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

L’album “90 Millas” de la chanteuse Gloria Estefan est inspiré de la musique populaire de son pays natal, Cuba. C’est un album assez spécial puisque de nombreuses stars de la musique latine y ont collaboré: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia et bien d’autres éminents artistes cubains.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: No te preocupes, deja el llanto y escucha mi canto que dice así
Caption 29 [fr]: Ne t'inquiète pas, laisse les pleurs et écoute mon chant qui dit ainsi

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba

Voici le groupe Las Orishas dans leur ancien quartier de Vedado !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Mi gente me escucha. Mi gente me quiere
Caption 30 [fr]: Mes gens m'écoutent. Mes gens m'aiment

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.