X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

El actor, rapero y productor Alex Sanduga nació en la Habana, Cuba. Disfruta este video de su exitosa canción "Déjala".

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Warapo - Ella prefiere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Vidéo réservée à un public averti
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Gloria Estefan - No Llores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

La cantante de origen cubano Gloria Estefan’s inspiró su álbum 90 Millas en la música popular de su país. Es un álbum bastante especial, ya que en él particpan muchas estrellas de la música latinoamericana: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia y muchos otros prominentes artistas cubanos.

Javier García - Tranquila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Espagne

Javier Garcia. Mantén tu oído pegado a este sonido, estamos escuchando esto en salones y restaurantes del centro. Venir a dar un paseo como este hombre al volante del bus de tranquila. Esta canción fue el primer lanzamiento de Javier, y se llevó discos de oro en tres países. Es garantía de moverse “suave, suavecito.”

Javier García - Me Gustaría, Remix

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Espagne

Me Gustaría mezcla ritmos como el son cubano, guajira y charanga, aderezado con un toque de hip-hop. A Javier García le gustaría satisfacer tus gustos musicales, ¡escúchalo!

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Javier García - Me Gustaría

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Si alguna vez has visto la película de Almodovar Matador, estarás familiarizado con el fenómeno de la “viuda negra”. Javier García explora ese mismo territorio aquí, una lengua firmemente en la mejilla, en este vídeo remix de Me Gustaría, lo que podría hacértelo pensar dos veces antes de charlar con esa sexy bailarina que conoces en el aeropuerto.

Captions

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y que el recuerdo le hace llorar
Caption 6 [fr]: Et dont le souvenir le fait pleurer

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Découvrez la chanteuse cubaine Yaité Ramos Rodriguez, connue sous son nom de scène "La dame blanche" et laissez-vous emporter par son mélange explosif de hip hop, cumbia, dancehall and reggae!
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Bandolero, bandolero, él lo comenzó a tocarme y soltarme el pelo
Caption 30 [fr]: Bandit, bandit, il a commencé à me toucher et à me détacher les cheveux

Orishas - Nací Orishas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas était un groupe de rap bien connu en Amérique latine ainsi que dans de nombreux pays hispaniques. Ils chantent ici leur nostalgie pour leur pays d'origine, Cuba.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: En el "underground"
Caption 3 [fr]: Dans l' "underground"

Orishas - El Kilo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas est l'un des plus célèbres groupes cubains de ces dernières années en Europe et en Amérique latine. Alors que beaucoup de leurs paroles sont assez difficiles à comprendre (même pour les locuteurs natifs de l'espagnol), Orishas fait tout le monde danser sur sa musique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [fr]: Tu as oublié qu'on n'a pas de monnaie de retour avec le kilo [équivalent d'un cent à Cuba], non

Gardi - Leña apagada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Nous avons tendance à associer la musique cubaine avec tambours, belles mulâtres et des milliers de sourires sur les pistes de danse. Mais Gardi, l'une des nouvelles voix de la pop cubaine, nous fredonne cette triste chanson afin de faire vibrer nos sentiments plutôt que nos corps.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Se tropezó con el límite
Caption 3 [fr]: Elle a trébuché sur la limite

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba

Voici le groupe Las Orishas dans leur ancien quartier de Vedado !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Sigo en el Vedado
Caption 15 [fr]: Je suis toujours dans le Vedado
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.