Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Alguna vez has pensado cómo serían las cosas si pudieras regresar en el tiempo y borrar algunos errores? Bien, esta canción de Café Tacuva se trata de eso, y se atreve a indagar por las profundidades filosóficas de la existencia humana. No te preocupes, sin embargo, la rola no deja de ser muy agradable y pejagosa.
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La noventera banda mexicana La Gusana Ciega canta "727", una canción sobre dejar las cosas en el pasado para poder emprender el vuelo.
video thumbnail
2:45

Café Tacvba - De acuerdo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Este video es sobre todas esas cosas que nos hacen diferentes -¡son tantas! Pero no importa qué tan diferens seamos, la banda mexicana Café Tacuva han estado en el medio lo suficiente para tener canciones para todos los gustos. Artistas que se han inventado a sí mismo, estos muchachos rockean los mismo en la ciudad de México que en Japón.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Mettons nous à l'écoute d'une belle chanson pop du groupe mexicain Latin Monkey nommée "Girasol" et composée par Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [fr]: Parce qu'il y a tant de choses
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Suena Disco est un groupe dirigé par le musicien et compositeur Jorge Garcia. Dans cette chanson, l'invitée est la chanteuse Itzia Aranda. Musique électronique de Guadalajara avec saveur tropicale...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [fr]: Que les choses ne sont pas faciles à voir
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une chanson entraînante qui nous trotte dans la tête, par le groupe de pop Reik... ainsi qu'une fille inoubliable aussi pour ces chanteurs mexicains !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [fr]: Parce que quand elle parle avec ses yeux, elle dit des choses que je ne peux pas comprendre
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [fr]: Prends tes affaires et allons-y maintenant
video thumbnail
4:08

La Gusana Ciega - No Puedo Verte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

No puedo verte [Je ne peux pas te voir] est sans conteste un titre de chanson qui va très bien avec le nom de ce groupe "La Gusana Ciega" [Le vers aveugle]. Mais cette vidéo ne traite pas de malvision, mais de la tristesse de voir un amour qui se perd dans de nouveaux bras...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hay cosas que yo puedo perdonar
Caption 1 [fr]: Il y a des choses que je peux pardonner
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les membres du groupe mexicain Belanova de musique synthpop sont originaires de la ville de Guadalajara. Ils ont donc invité sur scène, lors de leur passage dans cette ville, des musiciens locaux pour une rendition très speciale de leur fameuse chanson "Tal vez".
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Tal vez, si las cosas fueran fáciles
Caption 13 [fr]: Peut-être, si les choses étaient faciles
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Yo creo que un tercer, cuarto disco va ser muy padre el poder experimentar con más cosas.
Caption 12 [fr]: Je crois qu'un troisième, quatrième disque va être très cool, le pouvoir d'expérimenter avec plus de choses.
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova, groupe mexicain d'electropop, interprète ici une chanson d'adieux tirée de leur album 'Dulce Beat'.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Las cosas son así
Caption 16 [fr]: Les choses sont ainsi
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Un concierto te da la oportunidad de hacer muchas cosas, ¿no?
Caption 1 [fr]: Un concert te donne l'opportunité de faire beaucoup de choses, non?
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans ce deuxième volet, Denisse Guerrero et Edgar Huerta, du groupe mexicain Belanova, nous parlent de leurs débuts musicaux et de la place spéciale qu’occupe la ville de Guadalajara dans leur cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: todas las cosas que había estado buscando, ¿no?
Caption 5 [fr]: toutes les choses dont j'avais été à la recherche, non?
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: A pesar de que tengas que trabajar y hacer mil cosas o ir a la escuela...
Caption 3 [fr]: Bien que tu doives travailler et faire mille choses ou aller à l'école...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.