Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Te presentamos a Reik una banda de pop mexicana que está ganando popularidad en toda Latinoamérica. La canción Fui es parte de su tercer álbum Un día más y es tan emotiva como un corazón partido.
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Mettons nous à l'écoute d'une belle chanson pop du groupe mexicain Latin Monkey nommée "Girasol" et composée par Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Una sonrisa que me llena el corazón
Caption 7 [fr]: Un sourire qui me remplisse le cœur
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Llegaremos hacia tu corazón
Caption 8 [fr]: Nous atteindrons ton cœur
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Y qué le digo yo a este corazón?
Caption 16 [fr]: Et qu'est-ce que je lui dis, moi, à ce cœur?
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine de pop-rock Natalia Lafourcade nous chante son titre de 2015: "Hasta la raíz". Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón
Caption 3 [fr]: Chaque jour je continue à sortir les épines de la profondeur du cœur
video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine-américaine Lila Downs nous interprète de sa voix mélodieuse une de ses poignantes compositions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Se me parte el corazón
Caption 20 [fr]: Mon cœur se brise
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Esta vez vengo buscando el corazón
Caption 7 [fr]: Cette fois je viens à la recherche du cœur
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Ancien vocaliste du groupe Elefante, Reyli est un compositeur et soliste mexicain très respecté. Il a composé de nombreuses chansons pour des lauréats du Grammy Latino, comme pour Alejandro Fernández. Ici, Reyli nous interprète Qué nos pasó, une chanson d’amour, de doutes, de désespoir mais aussi de résolution.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y me parte el corazón
Caption 3 [fr]: Et me brise le cœur
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une chanson entraînante qui nous trotte dans la tête, par le groupe de pop Reik... ainsi qu'une fille inoubliable aussi pour ces chanteurs mexicains !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [fr]: Inoubliable pour mon cœur
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le duo Ha*Ash de pop latine et country, composé de deux sœurs nées en Louisianne mais qui vivent au Mexique: Hanna et Ashley. Elles chantent ici l’amour qui se termine…
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón
Caption 2 [fr]: Pour trouver mon cœur vide
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [fr]: Il regarda ses yeux et tomba au fond jusqu'à son cœur
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Qui dit que les histoires d'amour ne sont pas drôles? Même si nous ne voyons pas le rapport entre la vidéo et cette chanson, regarder les aventures de ce gardien dans ce grand magasin est vraiment amusant !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Te lo digo de corazón
Caption 5 [fr]: Je te le dis du cœur
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Né Raúl Alejandro Escajadillo Peña, ses camarades le surnoment Syntek, vu sa passion pour le clavier de synthé! C’est un compositeur et chanteur mexicain de pop et rock, bien connu maintenant en Amérique du Sud et en Europe. Écoutez donc Aleks Syntek dans son succès romantique: “Intocable”.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Que aquí en mi corazón
Caption 9 [fr]: Qu'ici dans mon cœur
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.