Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 26 minutes

Titles

video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Le chanteur espagnol Javier Garcia évoque dans cette chanson la réalisation (et les conséquences...) de son manque total de sobriété au lendemain d'une nuit folle. Sur un air bien entraînant tout de même...

Captions

video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [fr]: Retourner à la maison en auto-stop
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pau Donés du groupe de Rock en español Jarabe de Palo est en proie au doute… Que faire après une rupture sentimentale, nous chante-t-il ici?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [fr]: C'est toi vivant à la maison et la maison à l'envers
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La belle Leire Martinez a la difficile tâche de remplacer la chanteuse Amaia Motero dans le groupe de pop espagnol "La oreja de Van Gogh". À vous de juger de sa voix et de son énergie avec cette chanson Inmortal !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [fr]: Des papillons qui à l'aube au retour à la maison venaient avec moi
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Anne Fernández-Villaverde, chanteuse espagnole connue sous le nom d'artiste 'La Bien-aimée', vocalise avec nostalgie ses regrets d'amour ici. En accompagnement sur scène, vous entendrez guitares, violons, piano, batterie et un 'cajón flamenco'. Cette caisse de percussion vient du Pérou, à l'origine, mais elle est utilisée dans le flamenco moderne et dans d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [fr]: Ce matin j'ai écouté dans le jardin de ta maison
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Souvenirs et... regrets, dans cette chanson d'amour par le groupe de pop rock espagnol-mexicain, La 5ª Estación.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [fr]: Rappelle-toi de moi quand je pars et ne retourne pas à notre maison [chez nous]
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Mala Rodriguez est un rappeuse espagnole qui s'est créée une carrière musicale en se faufilant dans le monde du rap dominé habituellement par seulement des hommes, grâce à son image de femme forte et ses chansons remplies de critiques sociales contestables. Sa musique a aussi été fortement influencée par le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Si se atreven a venir a mi casa a faltar
Caption 52 [fr]: S'ils osent venir à ma maison à manquer de respect

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.