Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 21 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Captions

video thumbnail
0:00

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Cometo errores, pero hago lo que pueda
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

L'absence de l'être aimé tourmente le cœur, mais après l'orage, sort le soleil... Cet air est chanté par la blonde Colombienne Shakira, et fait partie de son neuvième album studio.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces
Caption 3 [fr]: Regarde comme la peur nous a fait commettre des stupidités
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Jeux de mots et rythme pour cette chanson du groupe Calle 13 !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Me l'ont dit les comètes
Caption 43 [es]: Me lo dijeron los cometas
video thumbnail
5:01

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Pero creo que yo he cometido mi peor error
Caption 7 [fr]: Mais je crois que j'ai commis ma pire erreur
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: et je veux courir par là tandis que je grimpe sur une comète
Caption 14 [es]: y quiero correr por ahí mientras trepo un cometa

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.