X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Titles

Karamelo Santo (3 episodes 6 videos)

Goy, Que no digan nunca, Vivo en una isla

Natalia Barahona - Santo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Natalia Barahona est une artiste vénézuélienne d'origine chilienne. Dans cette vidéo de son single "Santo" [Saint], elle fusionne ces deux cultures, avec un chant du genre traditionnel vénézuélien oriental, tout en présentant des images d'une fête "cueca", aux sonorités bien représentatives de la musique du Chili.

Captions

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

José Luis et Yasmi de l'émission radiophonique "Tu música" nous font passer divers genres musicaux dans ce nouvel épisode. Rejoignons-les avec plaisir pour écouter des chanteurs bien connus comme Marc Anthony, Juan Luis Guerra et Natalia Barahona.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [fr]: Par conséquent, la chanson "Santo" [Saint] présente les genres musicaux
Caption 70 [es]: Por ello, el tema "Santo" presenta los géneros musicales

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Zoom Soon Bao est le projet solo du musicien vénézuélien Andrés Moncada Frometa. Mélangeant des éléments de musique vénézuélienne traditionnelle avec des rythmes et des sons de musique électronique, ZSB dépeint le chaos et la beauté de nombreuses réalités latino-américaines. Le thème de cette chanson "Al norte del sur" en est un exemple: une ode à la rude vie dans la capitale du Venezuela, Caracas. Appréciez le travail audiovisuel de Zoom Soon Bao sur Facebook, Instagram et Spotify.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: en este Jueves Santo...
Caption 32 [fr]: en ce Jeudi Saint...

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Juan Luis Guerra, un géant sur la scène de la musique hispanophone, au sens propre (il mesure 2 mètres!) comme au sens figuré, est de la République dominicaine et nous chante ici une traversée très mouvementée où règne l'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: indicando nuestro descenso a la ciudad de Santo Domingo.
Caption 76 [fr]: indiquant notre descente vers la ville de Saint-Domingue.

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Le célèbre chanteur dominicain, auteur, compositeur et producteur Juan Luis Guerra réalise une interprétation en direct de la chanson «Pourvu qu'il pleuve du café dans le champ», de son album de 1989.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Gracias, Santo Domingo.
Caption 46 [fr]: Merci, Saint-Domingue.

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Brésil, Colombie, Porto Rico, États-Unis

Bacilos était un groupe latin de pop fondé à Miami et composé de membres de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et des États-Unis. "Mi Primer Millón", une chanson sur leur désir de réussir dans l'industrie de la musique, a remporté le "Grammy Latin du Meilleur disque" en 2003.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: De Guayaquil a Santo Domingo
Caption 49 [fr]: De Guayaquil à Saint-Domingue

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.