X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

L'émission de radio "Tu música" vous propose ici un autre voyage musical: celui de vous remémorer quelques succès de grands artistes tels que Luis Miguel, Vicentico, Jorge Celedón et le groupe Alkilados.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Este tema se llama "Me gustas mucho". Disfrútenlo.
Caption 74 [fr]: Cette chanson s'appelle "Me gustas mucho" [Tu me plais beaucoup]. Profitez-en.

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Se le llama rock en español por ser música rock
Caption 15 [fr]: Ça s'appelle rock en espagnol pour être de la musique rock

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

"A La Nanita Nana" est une berceuse traditionnelle en l'honneur de l'enfant Jésus. Elle est devenue un chant de Noël très populaire dans le monde hispanophone.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: que se llama "A La Nanita".
Caption 3 [fr]: qui s'appelle "A La Nanita" [(Chanter) une petite berceuse].

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Luego tenéis un concurso, ¿no?, que se llama "La púa de oro".
Caption 34 [fr]: Vous avez ensuite un concours, non? Qui s'appelle "La fourche d'or".

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.