Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 27 minutes

Titles

video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les côtes colombiennes du Pacifique sont littéralement un paradis perdu. Ses habitants se plaignent du manque d'attention du reste du pays, mais c'est peut-être en raison de cet isolement qu'ils ont pu maintenir leur riche culture. ChocQuibTown est un groupe qui vient des régions les plus humides du monde, et c'est là qu'ils ont appris à mélanger percussion africaine et rythme latin avec hip-hop et funk, donnant lieu à un son qui est totalement différent mais pourtant solidement ancré dans leur tradition.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le groupe colombien musical de jazz, «Monsieur Perine» fusionne les genres tels que le jazz, le swing et la pop. "My Freedom" (Ma liberté) est un single de leur deuxième album, "Music Box" (Boite à musique), qui est sorti en Juin 2015.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz
Caption 20 [fr]: Pour ne pas oublier que nous sommes du temps, poussière du vent, sort fugace
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rythmes et couleurs dans cette vidéo très animée de la chanteuse colombienne Cynthia Montaño !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Y si nosotros no somos los que empezamos
Caption 7 [fr]: Et si nous ne sommes pas ceux qui ont commencé
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici une chanson rythmée qu'Alberto Barros interprète en direct, en tribut à son pays natal, la Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [fr]: Nous sommes des requins, Junior, ton papa [Devise de l'équipe de football de Barranquilla]
video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Porque somos como catorce con un hambre feroz
Caption 4 [fr]: Parce que nous sommes comme quatorze avec une faim vorace
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Núcleo de Belanova, somos nosotros... -Apriétense porque no cabemos. -Muchas gracias.
Caption 43 [fr]: Noyau de Belanova, nous sommes nous... -Serrez-vous parce que nous ne rentrons pas. -Merci beaucoup.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Es gozar lo que somos nosotros, como... Caribe, música, fusión, África...
Caption 6 [fr]: C'est apprécier ce que nous sommes nous, comme... Caraïbes, musique, fusion, Afrique...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.