X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Tatobox - Plastic

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Originaire du Venezuela, Eduardo Cedeño, alias Tatobox, est un compositeur, musicien et producteur vivant à New York, avec une longue carrière dans le rock alternatif. Dans sa chanson "Plastic", qui promeut la conscience écologique mondiale, Tatobox est accompagné du "cuatro", un instrument typique de son pays. Pour plus de renseignements sur cet artiste et son travail, retrouvez-le sur les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Prends conscience de ce que tu fais
Caption 5 [es]: Ten conciencia en lo que haces

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La musique country a Nashville comme capitale, le rock'n'roll a Cleveland et la salsa a Cali comme capitale. Alberto Barros, candidat au Grammy, chante Mano a mano parmi trois divas de la Salsa représentant en Colombie ce genre devenu mondial.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Moi, tu ne me prends pas
Caption 6 [es]: A mí tú no me tomas

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Prends ce vase et casse-le sur ta tête
Caption 23 [es]: Toma ese jarrón y rómpelo en tu cabeza

Café Tacvba - De acuerdo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain de rock "Café Tacuba" a reçu de nombreux Grammys tout au long d'une carrière prolifique. Ici il nous chante tous les modes de vie inimaginables et nous encourage de nous accorder... même dans le désaccord !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Tu prends soin de ta peau et de sentir tes mains
Caption 15 [es]: Te cuidas la piel y de oler a manos

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.