X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Descriptions

Chambao - Papeles Mojados

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chambao se presentan a sí mismos de la siguiente manera: El sonido de las olas, la suave arena, los amigos y la música. Un “chambao” no es sólo un emplazamiento temporal que se instala en la playa con cojines, tapetes y una fogata, es un lugar para sentirse contento de estar vivo.

Captions

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

L'artiste péruvien Victor Lima, alias La voix du futur, interprète sa chanson "La chica perfecta" au rythme dansant du merengue.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y de la playa fuimo' al hotel y ahí hasta el amanecer
Caption 37 [fr]: Et de la plage nous sommes allés à l'hôtel et là [restés] jusqu'à l'aube

Chayanne - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Le chanteur portoricain de pop Chayanne chante ici "Lola", une femme provocante et... dangereuse !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: De disco en la noche y playa de día
Caption 4 [fr]: De disco la nuit et plage le jour

Son de Sol - Natividad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ces trois sœurs forment en scène le groupe Son de Sol, et représentent ce qu'on appelle le Nouveau flamenco, dans lequel les sons classiques se combinent à d'autres genres. La star de cette chanson est une fille nommée Nativité, qui va à Cuba pour profiter des charmes des Caraïbes. Comme la musique elle-même, l'histoire mélange l'ancien et le nouveau monde.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que es una playa desierta que fabrica el subconsciente
Caption 17 [fr]: qui est une plage déserte que fabrique le subconscient

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.