no puede ser - Clips musicaux - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

Facile Intense

Lila Downs - Naila

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

Facile Intense

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Facile Intense

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Captions

Facile Intense

Aterciopelados - Bandera

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le talentueux groupe colombien Aterciopelados nous offre dans cette vidéo l’une de ses compositions classiques: une mélodie douce sur un thème politique. Ici, l’immigration “illégale”.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [fr]: Alors on ne peut pas venir par ici

Facile Intense

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Les ballades de Los Originales de San Juan, un quatuor du nord de longue date basé en Californie, sont marquées de controverse en raison de sujets consacrés aux trafiquants de drogue. Leur succès cependant n'en est pas affecté puisqu'ils ont signé un lucratif contrat avec EMI Latin après la sortie d'un de leurs fameux singles sur de grandes stations de radio comme Norteño et Tejano.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Puede ser que me muera mañana
Caption 3 [fr]: Il se peut que je me meure demain

Facile Intense

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" [Vivre ma vie] est une chanson remplie d'entrain par l'artiste de salsa de renommée mondiale, Marc Anthony, qui a remporté le Latin Grammy du meilleur album de salsa à l'époque.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: La búsqueda puede ser complicada pero en realidad debería ser simple.
Caption 2 [fr]: La recherche peut être compliquée mais en réalité elle devrait être simple.

Facile Intense

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voici une chanson admirative de José Luis Acacio pour son pays le Venezuela et pour son homme de pouvoir Simon Bolivar.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
Caption 7 [fr]: Qu'il n'y ait pas un être humain laissé

Facile Intense

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Héctor Lavoe était un populaire chanteur portoricain de salsa dans les années soixante et soixante-dix. Parmi ses nombreux succès, voici "Bandolera", qui suscita néanmoins de nombreuses polémiques quant à ses paroles antiféministes.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Ya no se puede creer
Caption 6 [fr]: Maintenant on ne peut pas croire

Facile Intense

Ednita Nazario - No

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

La chanteuse portoricaine Ednita Nazario mène une longue et brillante carrière musicale. Elle interprète ici son fameux succès à trois lettres: Non !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
Caption 8 [fr]: Je ne vais pas être celle qui pleure et t'attend assise sur le sofa

Facile Intense

Dhira - La Noche

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dhira est un groupe madrilène qui s'inspire fortement de la philosophie et de la tradition culturelle hindoue mais aussi indienne. Leur musique se joue beaucoup dans les boites de nuit européennes mais aussi à New York.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Puede que sí, pero el tiempo lo dirá
Caption 14 [fr]: Il se peut que oui, mais le temps le dira

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.