Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

À qui la faute ? Découvrez ce qu'en pense le duo guatémaltèque Ricardo Arjona et Gaby Moreno dans cette poignante chanson d'amour qui s'enfuit.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Y dejando al tiempo la estocada a muerte
Caption 21 [fr]: Et laissant au temps le coup à mort de l'épée
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [fr]: Feu de lutte jusqu'à la mort
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le rappeur, acteur et producteur Alex Sanduga est né à la Havane, à Cuba. Le voici dans son fameux single de 2013, "Déjala".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Sonríe a la vida, la muerte es normal
Caption 39 [fr]: Souris à la vie, la mort est normale
video thumbnail
4:07

Quiero Club - Minutos de Aire

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une vidéo étonnante du groupe mexicain 'Quiero Club' en collaboration avec Jorge Gonzalez, du groupe chilien 'Los Prisioneros'...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si maquinando una muerte eficiente con litros de viscosidad
Caption 5 [fr]: Si en manigançant une mort efficace avec des litres de viscosité
video thumbnail
3:25

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les ballades de Los Originales de San Juan, un quatuor du nord de longue date basé en Californie, sont marquées de controverse en raison de sujets consacrés aux trafiquants de drogue. Leur succès cependant n'en est pas affecté puisqu'ils ont signé un lucratif contrat avec EMI Latin après la sortie d'un de leurs fameux singles sur de grandes stations de radio comme Norteño et Tejano.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y no es que tenga miedo a la muerte
Caption 5 [fr]: Et ce n'est pas que j'ai peur de la mort
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bersuit Vergarabat, groupe de rock argentin formé en 1989, critique ici la société et la façon dont mère Nature est traitée.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Se ven las marcas de la muerte
Caption 6 [fr]: Les marques de la mort se voient
video thumbnail
4:02

División Minúscula - Sismo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

División Minúscula (Minuscule Division) est un groupe de rock mexicain qui devient aussi de plus en plus populaire en dehors de ses frontières. Voici leur grand succès: Séisme.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Buscas el cliché en el arte, olor a muerte en el aire una y otra vez
Caption 11 [fr]: Tu cherches le cliché dans l'art, l'odeur de mort dans l'air encore et encore

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.