Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

"La luna no será la misma sin ti" es lo que nos dice esta canción de la estrafalaria banda mexicana La Gusana Ciega. Sin duda, esas flores lunares van a estar sedientas. ¿Ya dijimos que esta banda es estrafalaria, verdad?

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mi luna plateada de mi...
Caption 12 [fr]: Ma lune argentée de mon...
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Venez profiter des meilleures chansons de l'ample vidéothèque de Yabla Espagnol, dans notre nouvel espace musical: "Tu Música"[Ta musique]! Ici, vous trouverez de tout: des classiques autant que des succès plus récents! À ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Son como noche en luna llena...
Caption 73 [fr]: Sont comme [une] nuit en pleine lune...
video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

ChocQuibTown est un groupe hip-hip colombien dont la musique fusionne plusieurs genres musicaux. La chanson "Cuando te veo" [Quand je te vois], de leur album El Mismo, est exécutée dans cette vidéo avec des danses très mouvementées !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Son como noche en luna llena
Caption 9 [fr]: Sont comme la nuit en pleine lune
video thumbnail
4:37

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Juan Bautista Lopez, connu sous le nom de Yatu, est considéré comme l'un des précurseurs du mouvement rock au Venezuela. Sa musique mélange rock alternatif, blues et punk. Sa grande influence sur de nombreux artistes en Amérique latine est bien reconnue. Sa musique est disponible sur les principales plateformes. Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici sur sa page Instagram.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Tal vez la luna esta noche brille más
Caption 15 [fr]: Peut-être, la lune brillera plus ce soir
video thumbnail
3:29
utoob

Prince Royce - Darte un beso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine, États-Unis

Le célèbre artiste américain d'origine dominicaine, Prince Royce, a inclus la chanson "Te donner un baiser" dans son troisième album, Je suis le même. Appréciez la vidéo officielle de cette chanson à succès.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: O bajar la luna hasta tus pies
Caption 10 [fr]: Ou abaisser la lune jusqu'à tes pieds
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son
Caption 27 [fr]: Et chaque nuit avec la lune, le paysan cubain continue de chanter le son [chanson cubaine]
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une chanson bien épicée: "Citron et Sel", interprétée par la chanteuse mexicaine Julieta Venegas et tirée de son quatrième album studio du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Con cada luna llena al mes
Caption 8 [fr]: À chaque pleine lune du mois
video thumbnail
3:20
utoob

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [fr]: Elle réveille sa lune avec énergie
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine de pop-rock Natalia Lafourcade nous chante son titre de 2015: "Hasta la raíz". Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Caption 14 [fr]: Il n'y aura pas moyen mon rayon de lune que tu t'en ailles
video thumbnail
3:45

Ricardo Montaner - Convénceme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Né en Argentine, le chanteur et auteur-compositeur Ricardo Montaner a passé son enfance au Venezuela. Il interprète ici "Convénceme", un de ses récents succès, et une très belle chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Dime que la luna es roja
Caption 9 [fr]: Dis-moi que la lune est rouge
video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine-américaine Lila Downs nous interprète de sa voix mélodieuse une de ses poignantes compositions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: En una noche de luna
Caption 5 [fr]: En une nuit de lune
video thumbnail
3:08

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le musicien colombien Alberto Barros, mieux connu sous le nom "El Titan de la Salsa", nous offre avec son groupe musical l'une des chansons les plus connues et aimées de son répertoire de salsa: Cali Pachangero.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: De romántica luna, el lucero que es lleno
Caption 6 [fr]: De lune romantique, l'étoile qui est pleine
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe portoricain Calle 13 nous chante ici, ô surprise, un amour plutôt romantique !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: y con la luna de testigo,
Caption 43 [fr]: et avec la lune comme témoin,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.