Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:30

Circo - Velocidades luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

¿Se puede tomar en serio a un grupo que se hace llamar Circo? Esta banda puertoriqueña nos da consejo sobre cómo dejar atrás los malos momentos. ¿Será que podemos confiar en ellos? ¿Qué tal si sólo están payaseando?

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Se le llama rock en español por ser música rock
Caption 15 [fr]: Ça s'appelle rock en espagnol pour être de la musique rock
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yatu, auteur-compositeur-interprète vénézuélien de rock et blues, interprète sa chanson "Tú la quieres aplicar" qui a ravi le public de la Ligue internationale des festivals et artistes de musique !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: con el álbum que salió y se llama: "Tú la quieres aplicar",
Caption 4 [fr]: avec l'album qui est sorti et s'appelle: "Tu veux l'appliquer",
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
Caption 1 [fr]: Appelle, peu importe l'heure car je suis ici
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Avec ce succès "Bailar Contigo", le groupe de musique colombien Monsieur Periné a été nominé aux Latin Grammy Awards en 2018 dans les catégories Meilleure chanson et Meilleur enregistrement.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
Caption 12 [fr]: Tu as la flamme qui allume mon âme et nous fait voler
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Lo llaman tiempos modernos
Caption 4 [fr]: On appelle cela les temps modernes
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Que ya no volverá a llamar
Caption 38 [fr]: Qu'elle ne rappellera plus
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Faire une liste des raisons pour lesquelles une relation ne marche plus, peut aider à tourner la page. Comptant de 10 à 0 sur un joli air de salsa, Gilberto Santa Rosa résout son problème...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Cuatro: Se nos apagó la llama
Caption 25 [fr]: Quatre: La flamme s'est éteinte pour nous
video thumbnail
3:11

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Voici Los Fabulosos Cadillacs, un groupe rock et pop latino-américain de Buenos Aires, en quête de changement !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Estoy buscando una canción pero no sé cómo se llama...
Caption 6 [fr]: Je suis à la recherche d'une chanson mais je ne sais pas comment elle s'appelle...
video thumbnail
4:04

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Quinta Estación (La cinquième saison) est un groupe espagnol qui est devenu très populaire au Mexique après qu'une de leur chansons fut utilisée comme thème d'un roman-feuilleton télévisé. Lorsque ce groupe espagnol partit en tournée au Mexique, ils décidèrent d'y rester. Voici "Que te queria", le premier single de leur album sorti en 2009.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La llama se apagó
Caption 1 [fr]: La flamme s'est éteinte
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Otras le llaman amigo
Caption 18 [fr]: D'autres l'appellent un ami
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Se llama Alejandro Enríquez.
Caption 36 [fr]: Il s'appelle Alejandro Enríquez.
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dhira est un groupe madrilène qui s'inspire fortement de la philosophie et de la tradition culturelle hindoue mais aussi indienne. Leur musique se joue beaucoup dans les boites de nuit européennes mais aussi à New York.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: La noche me llama; yo pierdo el control
Caption 16 [fr]: La nuit m'appelle; je perds le contrôle
video thumbnail
2:45

Circo - Un Accidente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Ce groupe portoricain de rock n'a jamais vraiment expliqué à quoi faisait référence l'accident dans cette vidéo, mais cela ne la rend pas moins intéressante ! Voici donc "Circo" avec son chanteur principal Fofé (aussi connu sous le nom de José Luis Abreu, anciennement du groupe 'El Manjar de los Dioses').
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: de sorpresa y sin llamar
Caption 2 [fr]: en surprenant et sans sonner
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Voici María Mala Rodríguez, la plus puissante voix de rap féminin espagnol, dans l’une de ses chansons les plus populaires de son album “Alevosía”.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Te llaman, te llaman, tu teléfono no deja de sonar
Caption 19 [fr]: Ils t'appellent, ils t'appellent, ton téléphone ne s'arrête pas de sonner

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.