Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 1 heures 1 minutes

Titles

video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Descriptions

video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.
video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Delante de la gente, pisando mi orgullo
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: variedad de gente, ¿no? De todos, mm...
Caption 55 [fr]: variété [diversité] de gens: non? De tous, mm...
video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" [Vivre ma vie] est une chanson remplie d'entrain par l'artiste de salsa de renommée mondiale, Marc Anthony, qui a remporté le Latin Grammy du meilleur album de salsa à l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [fr]: J'essaie de toucher la vie de mon peuple
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yatu, auteur-compositeur-interprète vénézuélien de rock et blues, interprète sa chanson "Tú la quieres aplicar" qui a ravi le public de la Ligue internationale des festivals et artistes de musique !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [fr]: Quand tu es devant les gens
video thumbnail
4:09

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Originaire de Caracas, Venezuela, le groupe Trabuco Contrapunto a puisé ses racines dans la musique tropicale et les rythmes afro-latinos, avec en plus une touche vénézuélienne. Pour cette chanson, Budu, l'éminente personnalité du hip hop vénézuélien, s'y joint. N'oubliez pas de soutenir la musique de ces artistes en les recherchant sur les principales plateformes numériques.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Música buena pa la gente de los barrios. ¡Yeah!
Caption 44 [fr]: Bonne musique pour les gens des quartiers. Yeah!
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Fuego de lucha para mi gente
Caption 5 [fr]: Feu de lutte pour mes gens
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Le leader du groupe portoricain et chanteur de salsas et de boléros, Gilberto Santa Rosa, est également connu comme "El Caballero de la Salsa". Sa belle voix peut être entendue ici sur cette ballade, "Que Alguien Me Diga" [Que quelqu'un me dise] de son album de 2008, "Solo Bolero" [Seulement Boléro].
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Ando buscando entre la gente
Caption 19 [fr]: Je marche en cherchant parmi les gens
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les chanteurs Carlos Vives et Shakira s'en donnnent à cœur joie sur leur bicyclette, pour notre plus grand plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [fr]: Je peux être heureuse, marchant détendue entre les gens
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [fr]: Nous sommes arrivés à l'aéroport et c'était plein de gens nous attendant.
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le rappeur, acteur et producteur Alex Sanduga est né à la Havane, à Cuba. Le voici dans son fameux single de 2013, "Déjala".
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Complazco mis gustos y olvido la gente
Caption 8 [fr]: Je satisfais mes goûts et oublie les gens
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rythmes et couleurs dans cette vidéo très animée de la chanteuse colombienne Cynthia Montaño !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: De la gente negra
Caption 25 [fr]: Des gens noirs
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.