Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 4 minutes

Titles

video thumbnail
3:45

Moenia - Sufre Conmigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une poignante chanson sur la souffrance, interprétée par le groupe mexicain Moenia.

Captions

video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 52 [fr]: Que vais-je faire de moi?
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Venez profiter des meilleures chansons de l'ample vidéothèque de Yabla Espagnol, dans notre nouvel espace musical: "Tu Música"[Ta musique]! Ici, vous trouverez de tout: des classiques autant que des succès plus récents! À ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 48 [fr]: Pour que tu te souviennes si tu n'es pas avec moi -Frotte, frotte
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Avec ce succès "Bailar Contigo", le groupe de musique colombien Monsieur Periné a été nominé aux Latin Grammy Awards en 2018 dans les catégories Meilleure chanson et Meilleur enregistrement.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Para que vengas conmigo
Caption 21 [fr]: Pour que tu viennes avec moi
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Mon amie à moi" est le troisième single du cinquième album "Más" [Plus] du chanteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz; il est sorti en 1998.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo
Caption 30 [fr]: Mon amie, je prétends seulement à ce que tu comptes sur moi
video thumbnail
4:05

Los Mesoneros - Indeleble

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le groupe de rock vénézuelien Los Mesoneros explore dans cette chanson les différentes voies que peut prendre l'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Uno en que estás conmigo
Caption 3 [fr]: L'un dans lequel tu es avec moi
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

Une chanson langoureuse, version espagnole du fameux titre “Unforgotten”, par la belle Canadienne Roxanna.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Aún estás conmigo
Caption 1 [fr]: Tu es encore avec moi
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Conmigo, sí, van a bailar
Caption 17 [fr]: Avec moi oui, vous allez danser
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Voici le grand succès de Carlos Baute, du Venezuela, et de Marta Sanchez, d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Tu sexto sentido sueña conmigo
Caption 9 [fr]: Ton sixième sens rêve de moi
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une chanson bien ‘rythmée’ avec le séduisant Enrique Iglesias !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Ven conmigo a hacer locuras
Caption 16 [fr]: Viens avec moi faire des folies
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Faire une liste des raisons pour lesquelles une relation ne marche plus, peut aider à tourner la page. Comptant de 10 à 0 sur un joli air de salsa, Gilberto Santa Rosa résout son problème...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Tú conmigo, yo contigo
Caption 40 [fr]: Toi avec moi, moi avec toi
video thumbnail
3:24

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Une chanson d'amour et de jeunesse par les "Mennores", un groupe de chanteurs juvéniles aux nombreux fans!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quién dice que los niños no aman perdió toda la razón conmigo
Caption 6 [fr]: Qui dit que les enfants n'aiment pas, a perdu toute la raison, pour moi
video thumbnail
4:16

Chayanne - Si no estás

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Voici le troisième single de l’album “No hay imposibles” du charmant chanteur portoricain de pop, Chayanne.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Pero cuando estás conmigo
Caption 8 [fr]: Mais quand tu es avec moi
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La musique country a Nashville comme capitale, le rock'n'roll a Cleveland et la salsa a Cali comme capitale. Alberto Barros, candidat au Grammy, chante Mano a mano parmi trois divas de la Salsa représentant en Colombie ce genre devenu mondial.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Conmigo te equivocas porque no soy un juego
Caption 10 [fr]: Avec moi tu te trompes parce que je ne suis pas un jeu
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La belle Leire Martinez a la difficile tâche de remplacer la chanteuse Amaia Motero dans le groupe de pop espagnol "La oreja de Van Gogh". À vous de juger de sa voix et de son énergie avec cette chanson Inmortal !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [fr]: Des papillons qui à l'aube au retour à la maison venaient avec moi
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.