Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le titre accrocheur,"La Flaca", du premier album du groupe de rock en espagnol Jarabe de Palo, le chanteur Pau Donés fredonne jusqu'où il irait pour un seul baiser de "La maigrichonne" !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y en la cara dos soles
Caption 5 [fr]: Et sur le visage deux soleils
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une chanson d'amour et de regrets par le séduisant chanteur espagnol, Enrique Iglesias.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Caption 14 [fr]: Où est allé ton visage de bonheur?
video thumbnail
3:48

Sondulo - Que te vaya mal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Jair et Puzzy sont deux jeunes musiciens talentueux qui ont décidé d'unir leur style pour créer Sondulo, un duo dont la musique passe sur les meilleures stations de radio dans leur État ​​de Falcon et dans tout le reste du Venezuela. Voici "Que te vaya mal", l'un de leurs derniers singles.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: De tu cara de ángel, sólo fotos quedarán
Caption 15 [fr]: De ton visage d'ange, seulement des photos resteront
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Le musicien d'Uruguay Gonzalo Yáñez fait de la musique depuis son plus jeune âge. Après avoir travaillé avec différents groupes, il commence sa carrière solo en 2004. Dans cette chanson, de son dernier album, il mêle guitare acoustique et sons synthétisés, et la vivacité du chœur contraste avec l'obscurité des paroles chantées.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Nadie se reirá en mi cara
Caption 14 [fr]: Personne ne rira à mon visage
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici "Mensonges", du groupe vénézuélien Los Amigos Invisibles. À voir les scènes de cette vidéo filmée dans un bar de New York, on se demande qui est le véritable menteur...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: con una ropa fina y con cara de galán
Caption 3 [fr]: avec des vêtements raffinés et avec un visage galant
video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Pour ceux au cœur brisé, Ednita Nazario a un remède pour vous ! Découvrez-le dans la chanson "Après toi" de cette chanteuse portoricaine à la longue et brillante carrière musicale !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Con esa cara de pedir perdón
Caption 4 [fr]: Avec cet air de demander pardon
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Gloria Trevi, chanteuse mexicaine de pop-rock très connue dans le monde latino-américain des années 80 et 90, donne un puissant ultimatum avec Cinq minutes !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Si no te di la cara antes no es cobardía
Caption 3 [fr]: Si je ne t'ai pas fait face avant, ce n'est pas par lâcheté

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.