Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 35 minutes

Titles

video thumbnail

Café Tacvba (7 videos)

Formé en 1989, le groupe de musique mexicain Café Tacvba, lauréat d'un Grammy Latin, a attiré un public international au cours de sa longue carrière. Initialement, ce groupe a été influencé par le rock alternatif des années 80. Puis, l'incorporation de genres aussi divers que le mexicain traditionnel, le ska, le punk, le funk, l'électronique, la nouvelle vague, etc. a contribué à leur évolution constante, rendant impossible pour les critiques de les placer dans une seule catégorie.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.
video thumbnail
5:03
utoob

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Le célèbre chanteur dominicain, auteur, compositeur et producteur Juan Luis Guerra réalise une interprétation en direct de la chanson «Pourvu qu'il pleuve du café dans le champ», de son album de 1989.

Descriptions

video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.
video thumbnail
4:13

Joselo - Sobriedad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Joselo Rangel est originaire de Minatitlan, Puerto Veracruz. Il a fait des études à l’UAM (Université Autonome Métropolitaine) de la ville de Mexico, où avec trois amis il a formé le groupe légendaire Café Tacuba. «Sobriété» est une chanson qui fait partie de l’un de ses albums solo.

Captions

video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Dans les Hard Rock Café. -Hein...
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La belle Leire Martinez a la difficile tâche de remplacer la chanteuse Amaia Motero dans le groupe de pop espagnol "La oreja de Van Gogh". À vous de juger de sa voix et de son énergie avec cette chanson Inmortal !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Un coup de chance, le café de trois heures
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe portoricain Calle 13 nous chante ici, ô surprise, un amour plutôt romantique !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Allons faire des bulles à l'intérieur du café.
Caption 35 [es]: Vamos a hacer burbujas dentro 'el café.
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les côtes colombiennes du Pacifique sont littéralement un paradis perdu. Ses habitants se plaignent du manque d'attention du reste du pays, mais c'est peut-être en raison de cet isolement qu'ils ont pu maintenir leur riche culture. ChocQuibTown est un groupe qui vient des régions les plus humides du monde, et c'est là qu'ils ont appris à mélanger percussion africaine et rythme latin avec hip-hop et funk, donnant lieu à un son qui est totalement différent mais pourtant solidement ancré dans leur tradition.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Parce que la Colombie est plus que coca, marijuana et café
Caption 58 [es]: Porque Colombia es más que coca, marihuana y café
video thumbnail
6:02

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une rencontre fortuite à Denver au Colorado... et Marciano Cantero du groupe argentin Enanitos Verdes en fait une jolie chanson dont il raconte l'origine aux spectateurs de ce concert animé.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Et je lui dis: "Qu'en penses-tu si nous allions prendre un café ou allions dîner?"
Caption 17 [es]: Y le digo "¿Cómo ves si vamos a tomar un café o vamos a cenar?"

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.