Calle 13 - Clips musicaux - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

Calle 13 (14 videos)

Vidéo réservée à un public averti

Initialement associé au genre reggaeton en gagnant en popularité lors du début des années 2000, le groupe portoricain Calle 13, avec leur instrumentation unique et leur incorporation de commentaires sociaux, se place dans une classe à part. Composé de demi-frères "Residente" et "Visitante" et de leur demi-soeur ("PG-13" ou "ILE"), tous partis par la suite en solo, le groupe détient le record du plus grand nombre de victoires aux Grammys latins.

Descriptions

Facile Intense

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti

Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Captions

Facile Intense

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [fr]: Dans la rue il y a des papillons

Facile Intense

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Y cada calle que va a mi pueblo
Caption 28 [fr]: Et chaque rue qui va à mon village

Facile Intense

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Alejandro Sanz, chanteur et compositeur madrilène aux nombreux trophées, nous chante un amour complexe sur fond de plage dans cette vidéo de No Me Compares.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Yo soy la calle
Caption 19 [fr]: Je suis la rue

Facile Intense

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [fr]: S'ils me laissent dans la rue, je m'arrange

Facile Intense

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vincento, né en 1964 à Buenos Aires, Argentine, est un musicien et compositeur qui faisait partie du groupe "The Fabulous Cadillacs". Mais en 2001, il commence une carrière de chanteur en solo, et cette poignante chanson Los Caminos de la Vida (Les chemins de la vie) nous raconte son enfance et aussi ses espoirs d'adulte.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: A esa calle donde crecí -Lo que yo esperaba...
Caption 66 [fr]: Dans cette rue où j'ai grandi -Ce que j'attendais...

Facile Intense

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

Le musicien d'Uruguay Gonzalo Yáñez fait de la musique depuis son plus jeune âge. Après avoir travaillé avec différents groupes, il commence sa carrière solo en 2004. Dans cette chanson, de son dernier album, il mêle guitare acoustique et sons synthétisés, et la vivacité du chœur contraste avec l'obscurité des paroles chantées.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Iba por la calle sin mirar a su alrededor
Caption 1 [fr]: Il allait dans la rue sans regarder autour de lui

Facile Intense

Circo - Velocidades luz

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le groupe de rock portoricain Circo nous offre conseils et rythme dans cette chanson "Velocidades luz" !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: En una calle solitaria
Caption 2 [fr]: Dans une rue isolée

Facile Intense

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Pobre diablo... Te han dicho que a mí me han visto en la calle vagando
Caption 41 [fr]: Pauvre diable... Ils t'ont dit qu'ils m'ont vu dans la rue, errant

Facile Intense

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

"Choses de gamins" nous est chanté par le groupe La Pena Negra

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: En la esquina blanca que da a tu calle
Caption 1 [fr]: Dans le coin blanc qui donne sur ta rue

Facile Intense

Dhira - La Noche

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dhira est un groupe madrilène qui s'inspire fortement de la philosophie et de la tradition culturelle hindoue mais aussi indienne. Leur musique se joue beaucoup dans les boites de nuit européennes mais aussi à New York.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: No sé si en la calle amigos de verdad vendrán
Caption 13 [fr]: Je ne sais pas si dans la rue de vrais amis viendront

Facile Intense

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Los Tetas se sont formés au Chili, en 1994. À l'origine, c'était un groupe connu pour une fusion intéressante de funk, hip hop et soul. Dans cette vidéo apparaît aussi Germaín de la Fuente, dont les compositions romantiques ont captivé le public latin depuis les années soixante-dix.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Te recuerdo en la calle, te recuerdo en la ducha
Caption 7 [fr]: Je me rappelle de toi dans la rue, je me rappelle de toi sous la douche

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.