Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 40 minutes

Titles

video thumbnail
4:04

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Une chanson bien envoûtante du chanteur portoricain Ricky Martin… Ambassadeur itinérant de l’UNICEF, il est aussi directeur de la Foundation Ricky Martin.

Descriptions

video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".

Captions

video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias sait nous séduire avec “Alguien soy yo”, une chanson d’amour tirée de son album “Insomniac”.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y en realidad ¿quién sabe qué somos los dos?
Caption 3 [fr]: Et en réalité, qui sait ce que nous sommes les deux?
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Tú, yo, somos iguales
Caption 9 [fr]: Toi, moi, nous sommes égaux
video thumbnail
4:14

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

Le chanteur panaméen Cienfue nous joue ici à la guitare un air bien entraînant... sous l'eau !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Si somos mil o somos dos
Caption 3 [fr]: Si nous sommes mille ou nous sommes deux
video thumbnail
3:35

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Aterciopelados, groupe talentueux de Colombie, nous chante ici leur message de non-violence sur un thème d’animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre
Caption 1 [fr]: Nous sommes enfants de tigre
video thumbnail
3:52

Sonohora - Besos fáciles

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ne soyez pas surpris d'entendre deux garçons italiens chanter en espagnol! C'est une tradition bien ancrée de faire passer des chanteurs italiens sur les ondes des radios d'Amérique latine. Eros Ramazzotti, Laura Pausini et Nek sont un exemple d'ambassadeurs de la pop musique italienne dans le monde hispanique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Somos dos, un solo corazón
Caption 11 [fr]: Nous sommes deux, un seul cœur
video thumbnail
3:47

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Le chanteur italien Eros Ramazzotti fait équipe avec le chanteur portoricain Ricky Martin dans ce duo intitulé "Nous ne sommes pas seuls" ("Siamo Soli non" en version italienne). Né à Rome, Ramazzotti a une longue expérience des duos, pour en avoir fait avec des célébrités telles que Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher et Carlos Santana pour n'en nommer que quelques-unes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Almas confundidas somos corazones con la misma idea de libertad
Caption 25 [fr]: Âmes confondues, nous sommes des cœurs avec la même idée de liberté
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

En des temps plus heureux, voici Jennifer Lopez et Mark Anthony en duo dans une tendre chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Y porque ahora somos dos
Caption 7 [fr]: Et parce que maintenant nous sommes deux
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [fr]: Nous sommes deux, tu ne vas jamais aller seule

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.