Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Ricky Martin está de regreso y trae un mensaje muy positivo para compartir con todos nosotros. Aquí te presentamos el sencillo de su primer álbum tras seis años de silencio musical… bueno, para hablar más claro, su primer álbum después de salir del armario.

Captions

video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hoy el sol se escondió y no quiso salir
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui le soleil s'est caché et il n'a pas voulu sortir
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Brésil, Colombie, Porto Rico, États-Unis

Bacilos était un groupe latin de pop fondé à Miami et composé de membres de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et des États-Unis. "Mi Primer Millón", une chanson sur leur désir de réussir dans l'industrie de la musique, a remporté le "Grammy Latin du Meilleur disque" en 2003.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Ya quiero salir de esta bicicleta
Caption 63 [fr]: Maintenant, je veux sortir de cette bicyclette
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Fidel Nadal, le musicien afro-argentin de reggae, chante son nouvel enthousiasme pour la vie, tout en parcourant et dansant dans une forêt puis sur la célèbre Place de Mayo à Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Cómo salir de todo esto no sabías
Caption 34 [fr]: Comment sortir de tout cela, tu ne savais pas
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Né Raúl Alejandro Escajadillo Peña, ses camarades le surnoment Syntek, vu sa passion pour le clavier de synthé! C’est un compositeur et chanteur mexicain de pop et rock, bien connu maintenant en Amérique du Sud et en Europe. Écoutez donc Aleks Syntek dans son succès romantique: “Intocable”.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: debo salir adelante
Caption 6 [fr]: je dois partir vers de nouveaux horizons
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y ver salir a papá convenciendo a mi madre
Caption 11 [fr]: et voir sortir papa, convainquant ma mère
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

À 47 ans, Ricardo Arjona a déjà une rue qui porte son nom à Jocotenango, sa ville natale au Guatemala, ainsi qu'une aile de la bibliothèque de son ancienne université USAC. Cette star de basket-ball devenue chanteur aux nombreux trophées prestigieux, a filmé la vidéo de ce single Quien à Las Vegas, dans le Nevada.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que he preferido no salir
Caption 17 [fr]: que j'ai préféré ne pas sortir
video thumbnail
3:57

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Voici Los Pericos qui chantent l'amour compliqué !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Cuándo me dirán la forma de salir de esta locura
Caption 30 [fr]: Quand me diront-ils la façon de sortir de cette folie

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.