Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:09

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

Cienfue es un carismático cantante panameño. Se las arregla para tener una actitud de estrella de rock y aún así ser un tipo verdaderamente agradable. Lo sabemos, porque tuvimos oportunidad de conocerlo. Visita su página si quieres escuchar más de sus éxitos.
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Captions

video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici un message d'amour plutôt ambigu (ou simplement d'amitié?) chanté par Jarabe de Palo, groupe de rock espagnol dirigé par le chanteur, compositeur et guitariste Pau Donés.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [fr]: Comment veux-tu être mon amie?
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Efrain Finez Nevarez, plus connu sous le nom de Tito El Bambino, est un chanteur de reggaeton originaire de Porto Rico. Le rythme de sa chanson nous donne aussi envie de danser sous la pluie !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Y si quieres voy por ti
Caption 11 [fr]: Et si tu veux, j'arrive pour toi
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pau Donés du groupe de Rock en español Jarabe de Palo est en proie au doute… Que faire après une rupture sentimentale, nous chante-t-il ici?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si no quieres que te quiera
Caption 5 [fr]: Si tu ne veux pas que je t'aime
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Me voy de fiesta, si quieres ir
Caption 22 [fr]: Je vais faire la fête, si tu veux aller
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le groupe mexicain Camila fut fondé en 2005 et se compose de Mario Domm, compositeur, Pablo Hurtado à la guitare et Samuel Parra comme chanteur. Les thèmes romantiques sont caractéristiques de leur musique qui est très populaire en Amérique latine.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y quieres tú correr el riesgo
Caption 14 [fr]: Et tu veux faire courir le risque
video thumbnail
4:34

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une mélodie surréaliste qui accroche bien l'oreille par le fameux groupe mexicain "La Gusana Ciega" !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si tú quieres ser mi princesa estelar
Caption 2 [fr]: Si tu veux être ma princesse stellaire
video thumbnail
4:41

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Aruba

Landa Henriquez est entrepreneur, auteur-compositeur, chanteuse et leader d'un groupe musical. Elle possède également un joli cabriolet rouge. Pas mal pour une femme de quarante ans, non?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Si tú no quieres comer te van a robar la cena
Caption 35 [fr]: Si tu ne veux pas manger, ils vont te voler le dîner
video thumbnail
3:47

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Le chanteur italien Eros Ramazzotti fait équipe avec le chanteur portoricain Ricky Martin dans ce duo intitulé "Nous ne sommes pas seuls" ("Siamo Soli non" en version italienne). Né à Rome, Ramazzotti a une longue expérience des duos, pour en avoir fait avec des célébrités telles que Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher et Carlos Santana pour n'en nommer que quelques-unes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Eso quieres tú y contigo lo voy a intentar
Caption 17 [fr]: Cela tu le veux et avec toi je vais le tenter
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Si tú me quieres dejar
Caption 37 [fr]: Si tu veux me quitter
video thumbnail
2:36

Molotov - Marciano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Avez-vous l'impression que vous n'êtes pas vous-même ces derniers temps? Peut-être avez-vous même pensé que vous n'appartenez pas à ce monde? Le groupe mexicain Molotov connaît bien ces sentiments et a embauché une équipe de scientifiques pour créer un style de danse qui vous aidera à surmonter tout cela !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Quieres escabecharte casi cualquier cosa
Caption 4 [fr]: Tu veux te massacrer presque n'importe quoi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.