X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-2 sur 2 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: et voir sortir papa, convainquant ma mère
Caption 11 [es]: y ver salir a papá convenciendo a mi madre

Javier García - La Rumba

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Javier Garcia est né à Madrid d'un père cubain et a passé ses jeunes années en Espagne avant d'aller en Irlande (d'où sa mère est native) en pension, finissant le lycée à Miami après ses 16 ans. Donc quelle sorte d'accent a-t-il ? Eh bien, de sa propre admission, cubain quand il chante, espagnol quand il parle… (nous l'avons appelé et le lui avons demandé!)
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Écoute, elle guérit, guérit papa, guérit
Caption 28 [es]: Oye, sana, sana papá, sana

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.