Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici celle qu'on surnomme la "Reine du rock" de l'Amérique latine, Alejandra Gabriela Guzmán Pinal. Cette chanteuse mexicaine nous relate sa souffrance d'un amour perdu dans "Porque no estás aquí".
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Axel Fernando, chanteur-compositeur argentin, est entré au Conservatoire de musique de Buenos Aires à l’âge de huit ans. Après s’être arrêté plusieurs années pour des études plus académiques, il se remet à la musique à l’âge de 17 ans. Et il n’a plus arrêté depuis, à la grande joie de ses nombreux admirateurs!

Descriptions

video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

video thumbnail
3:37
utoob

Gloria Estefan - Hoy

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Sorti en 2003, le single "Hoy" marque le retour de Gloria Estefan dans les hit-parades après une certaine pause. Sa vidéo musicale intrigante a été tournée à Macchu Picchu, une ville magique du Pérou.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Cuando no estás junto a mí
Caption 33 [fr]: Quand tu n'es pas à côté de moi
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jorge Celedon est un musicien de Colombie et chanteur de musique folklorique typique de son pays, le vallenato. Il nous entraîne ici avec rythme et passion dans son élan amoureux pour une jeune fille aux jolis yeux...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [fr]: Comprends que tu me déplaces le sol [tu me bouleverses] quand tu es en face de moi
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias sait nous séduire avec “Alguien soy yo”, une chanson d’amour tirée de son album “Insomniac”.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [fr]: Qu'être heureux si tu l'es
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le groupe mexicain Camila fut fondé en 2005 et se compose de Mario Domm, compositeur, Pablo Hurtado à la guitare et Samuel Parra comme chanteur. Les thèmes romantiques sont caractéristiques de leur musique qui est très populaire en Amérique latine.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Yo sé que aún estás a tiempo
Caption 10 [fr]: Je sais que tu es encore à l'heure
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Deux membres du groupe portoricain "La secte", Mark et Gustavo, se sont rencontrés à l'Université de Floride puis ont déménagé ensuite à Miami. Là, ils ont rencontré John et Carlos et ont commencé à écrire des chansons. Le message de leur album Fuego est, selon John, d'avoir une attitude positive face aux nombreux changements qui se passent en ce moment dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Donde tú estás. -¿Qué es el sentimiento? No, no...
Caption 26 [fr]: Où tu es. -Quel est le sentiment? Non, non...
video thumbnail
3:50

Franco de Vita - Mi sueño

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Le légendaire chanteur vénézuélien Franco de Vita nous interprète un de ses plus grands succès à romance, "Mi sueño".
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y me basta con saber que estás allí
Caption 6 [fr]: Et il me suffit de savoir que tu es là
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La Oreja de Van Gogh ou L’Oreille de Van Gogh est un nom peu commun pour un groupe musical. Mais ce qui a rendu fameux ses membres de pop espagnol, c’est sans aucun doute la qualité de leur musique. La chanson qui accompagne cette vidéo, intitulée La dernière valse, est inspirée du film de Martin Scorsese “The Last Waltz”.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: De sonrisa amable desde que no estás
Caption 9 [fr]: de sourire aimable depuis que tu n'es plus là
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson que vous ne voudriez pas que quelqu'un vous chante... croyez-nous! Les membres du groupe de rock mexicain San Pascualito Rey ne semblent pas très sympathiques dans cette vidéo, dirons-nous... peut être parce qu'ils ont le cœur brisé...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [fr]: pour ne pas savoir où tu es
video thumbnail
2:21

The Krayolas - Little Fox

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis Tex-Mex

Les Krayolas sont de retour! Ce groupe qui vient du Texas n'a rien perdu de son rythme ni de son talent... Voici leur chanson "Little Fox", que vous n'allez pas cesser de fredonner pendant bien longtemps!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Little fox, ¡qué chula estás!
Caption 7 [fr]: Little fox, comme tu es chouette!
video thumbnail
4:30

Minneapolis - Señorita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette chanson, le groupe de rock espagnol "Minnesota" implore une jeune fille de ralentir... Une bien sage demande, d'autant plus que la fille en question est chauffeur de taxi...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Salvaje son estas noches
Caption 5 [fr]: Sauvages sont ces nuits
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

En des temps plus heureux, voici Jennifer Lopez et Mark Anthony en duo dans une tendre chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: si tú estás conmigo
Caption 22 [fr]: si tu es avec moi
video thumbnail
4:04

Bárbara Muñoz - Miénteme

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Chili

Née au Chili, Bárbara Muñoz s’installe en 2006 au Mexique pour promouvoir sa carrière de chanteuse et compositeur. Sa chanson « Miénteme » [littéralemnt: Mens-moi] est la supplique émouvante d’une femme amoureuse…
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Si tú no estás
Caption 7 [fr]: Si tu n'es pas [là]
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.