Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:57

Draco - Paraíso Prometido

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

El puertoriqueño Draco Rosa, o Draco para dejarlo corto, canta sobre un paraíso prometido que se ubica en algún lugar del mundo. Tienes que ir allí, dice la canción. En la guitarra, Draco se acompaña con una serie de instrumentos de cuarda que crean un efecto un poco intimidante. Parte de este video fue grabado en el rancho del cantante… lo que nos hace preguntarnos ¿Será que ese paraíso prometido se parece a una isla tropical?

Captions

video thumbnail
1:37

Villancicos - Gonzalo canta "Campana sobre campana" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Gonzalo, d'Espagne, nous invite accompagné de sa guitare à écouter ce chant de Noël: "Campana sobre campana"
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: esta que dice así:
Caption 2 [fr]: celle-ci qui dit comme ça:
video thumbnail
4:05

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les Pinker Tones, duo barcelonais de pop, électro et rock (entre autres), nous offrent ici une chanson surréaliste (ou peut-être pas vraiment…) tirée de leur album “Modular” (2010).
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Su hija mayor ahora dice que se ha vuelto a engordar,
Caption 14 [fr]: Sa fille aînée dit maintenant qu'elle a recommencé à grossir,
video thumbnail
3:20

Chayanne - Tu boca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Chayanne, chanteur portoricain de pop, nous fait part dans cette chanson de l’obsession qu’il porte à la bouche, et seulement à la bouche, d’une certaine jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Esa boca me dice "mi cielo", me hace bailar
Caption 13 [fr]: Cette bouche me dit "mon ciel", me fait danser
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Isa est le diminutif d'Isabella, un nom qui va très bien à cette dynamique jeune fille. Cette vidéo est une invitation d'Isa aux jeunes adolescents à regarder son émission de télévision sur Nickelodeon de l'Amérique latine. Et les initiales TKM ? Pour les non-initiés, cela veut dire: "Te quiero mucho" (Je t'aime beaucoup) en texto !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: A ver qué dice el corazón
Caption 9 [fr]: Voyons voir ce que le cœur dit
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Jeune et belle, forte mais sensible, la chanteuse Julieta Venegas atteint chaque jour un public de plus en plus nombreux. “El Presente” est l’une de ses chansons les plus célèbres -appréciez-la dans sa version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Quién nos dice que la vida nos dará el tiempo necesario?
Caption 3 [fr]: Qui nous dit que la vie nous donnera le temps nécessaire?
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Une chanson d'amour du fameux Coti Sorokin.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 7 [fr]: Comment dit-on?
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un rythme entraînant avec des mots et des phrases simples... l'idéal pour les débutants en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Una voz que me dice: Vuelve a casa, vuelve acá
Caption 16 [fr]: Une voix qui me dit: Reviens à la maison, reviens ici

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.