Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El sencillo 2015 del artista español Muerdo, "Luz Natural", habla, entre otras cosas, de la necesidad de la sociedad moderna de cultivar la "luz natural" de las relaciones humanas básicas, en lugar de vivir bajo la mirada incesante de los medios y las pantallas.
video thumbnail
4:14

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

La banda panameña Cienfue tiene muchas cosas de las cuales enamorarte. Para muestra considera esta video y esta canción. ¿A poco no te dan ganas de meterte en el agua para tocar tu guitarra bajo el mar?
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.
video thumbnail
3:14

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

L'auteure-compositrice-interprète internationalement reconnue Shakira chante son titre "Acróstico" avec ses fils, Milan et Sasha, qui a été lancé le 11 mai 2023 et nominé pour la Chanson de l'Année aux Latin Grammy.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Caption 5 [fr]: Mais les choses ne sont pas toujours comme nous les rêvons
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [fr]: [Qu'il faut] laisser que les choses naissent seules [d'elles-mêmes]
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Chili

Ce populaire groupe "Chico Trujillo" (Petit truand) vient du Chili et nous interprète ici leur succès de 2008, “Sin Excusas”.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: A querer ganar las cosas con la vida
Caption 12 [fr]: À vouloir gagner les choses avec la vie
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Anne Fernández-Villaverde, chanteuse espagnole connue sous le nom d'artiste 'La Bien-aimée', vocalise avec nostalgie ses regrets d'amour ici. En accompagnement sur scène, vous entendrez guitares, violons, piano, batterie et un 'cajón flamenco'. Cette caisse de percussion vient du Pérou, à l'origine, mais elle est utilisée dans le flamenco moderne et dans d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Las cosas que te hubiera dicho
Caption 11 [fr]: Les choses que je t'aurais dites
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Isa est le diminutif d'Isabella, un nom qui va très bien à cette dynamique jeune fille. Cette vidéo est une invitation d'Isa aux jeunes adolescents à regarder son émission de télévision sur Nickelodeon de l'Amérique latine. Et les initiales TKM ? Pour les non-initiés, cela veut dire: "Te quiero mucho" (Je t'aime beaucoup) en texto !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Yo sé que voy a conocer las cosas que esperaba y que tanto soñé
Caption 21 [fr]: Je sais que je vais connaître les choses que j'attendais et dont j'ai tant rêvées
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [fr]: Prends tes affaires et allons-y maintenant
video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe de Rock en Español Vivanativa s'est formé en 1997 avec cinq membres de Porto Rico.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Contémonos las cosas
Caption 2 [fr]: Racontons-nous les choses

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.