Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 42 minutes

Titles

video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe de Rock en Español Vivanativa s'est formé en 1997 avec cinq membres de Porto Rico.

Captions

video thumbnail
3:37
utoob

Gloria Estefan - Hoy

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Miami

Sorti en 2003, le single "Hoy" marque le retour de Gloria Estefan dans les hit-parades après une certaine pause. Sa vidéo musicale intrigante a été tournée à Macchu Picchu, une ville magique du Pérou.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Que va conmigo y me cura
Caption 5 [fr]: Qui va avec moi et me guérit
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Chili

Ce populaire groupe "Chico Trujillo" (Petit truand) vient du Chili et nous interprète ici leur succès de 2008, “Sin Excusas”.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Y si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
Caption 15 [fr]: Et si tu viens avec tes mains, je te jure que je les prendrai avec moi
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Porque llegó la hora de estar conmigo
Caption 16 [fr]: Parce que le moment est arrivé d'être avec moi
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentine

Fidel Nadal, le musicien afro-argentin de reggae, chante son nouvel enthousiasme pour la vie, tout en parcourant et dansant dans une forêt puis sur la célèbre Place de Mayo à Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Porque tus pensamientos siempre están conmigo
Caption 38 [fr]: Parce que vos pensées sont toujours avec moi
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Amparo Sanchez – chanteuse et joueuse de guitare espagnole – n’a pas peur de mélanger genres, géographie et influences. Sur son site web, Amparanoia explique : « Ma paranoïa est la musique et l’idée était de mélanger rythmes et modèles, prenant plaisir de la rumba au `ranchera’, ou le boléro et le ska… » (Naturellement, Amparo + paranoïa = Amparanoia.) Écoutez son succès de 2006 “La vida te da’’ et appréciez la rumba afro-cubaine interprétée par cette Espagnol douée.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma
Caption 23 [fr]: Je me sens mal avec moi-même
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Panda, également connu sous le nom de PXNDX, est un groupe musical mexicain qui se situe quelque part entre punk, indie rock et pop. "Narcisista por Excelencia" [Narcissique par excellence] fut le premier single de leur album de 2006 "Amantes Sunt Amentes" [en latin: Les amants sont lunatiques].
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Caption 5 [fr]: et la peur est toujours vivante, elle vit ici avec moi
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Porto Rico

Kany Garcia a commencé toute petite à étudier la musique classique. À 13 ans, elle est entrée à l'"École libre de musique" puis elle a poursuivi ses études au Conservatoire de Musique de Porto Rico. Elle se présente ensuite à l'émission de téléréalité Objectivo Fama ('American Idol' de Porto Rico) et est sélectionnée pour son immense talent.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: como conmigo
Caption 39 [fr]: comme avec moi
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Porto Rico

En des temps plus heureux, voici Jennifer Lopez et Mark Anthony en duo dans une tendre chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: si tú estás conmigo
Caption 22 [fr]: si tu es avec moi
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo
Caption 8 [fr]: Cet amour si grand est resté avec moi
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Desde que estás conmigo
Caption 5 [fr]: Depuis que tu es avec moi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.