Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 40 minutes

Titles

video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Cuba, Espagne

Le chanteur espagnol Javier Garcia évoque dans cette chanson la réalisation (et les conséquences...) de son manque total de sobriété au lendemain d'une nuit folle. Sur un air bien entraînant tout de même...

Captions

video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Efrain Finez Nevarez, plus connu sous le nom de Tito El Bambino, est un chanteur de reggaeton originaire de Porto Rico. Le rythme de sa chanson nous donne aussi envie de danser sous la pluie !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [fr]: La pluie ne passe plus à travers ma maison
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Brésil, Colombie, Porto Rico, États-Unis

Bacilos était un groupe latin de pop fondé à Miami et composé de membres de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et des États-Unis. "Mi Primer Millón", une chanson sur leur désir de réussir dans l'industrie de la musique, a remporté le "Grammy Latin du Meilleur disque" en 2003.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Para comprarte una casa grande
Caption 11 [fr]: Pour t'acheter une grande maison
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Pau Donés du groupe de Rock en español Jarabe de Palo est en proie au doute… Que faire après une rupture sentimentale, nous chante-t-il ici?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [fr]: C'est toi vivant à la maison et la maison à l'envers
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Anne Fernández-Villaverde, chanteuse espagnole connue sous le nom d'artiste 'La Bien-aimée', vocalise avec nostalgie ses regrets d'amour ici. En accompagnement sur scène, vous entendrez guitares, violons, piano, batterie et un 'cajón flamenco'. Cette caisse de percussion vient du Pérou, à l'origine, mais elle est utilisée dans le flamenco moderne et dans d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [fr]: Ce matin j'ai écouté dans le jardin de ta maison
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [fr]: Et notre maison est restée là-bas derrière
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [fr]: Un autre dont probablement vous vous souvenez fut enregistré dans une maison abandonnée.
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

À 47 ans, Ricardo Arjona a déjà une rue qui porte son nom à Jocotenango, sa ville natale au Guatemala, ainsi qu'une aile de la bibliothèque de son ancienne université USAC. Cette star de basket-ball devenue chanteur aux nombreux trophées prestigieux, a filmé la vidéo de ce single Quien à Las Vegas, dans le Nevada.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Dejaste minas en la casa
Caption 33 [fr]: Tu as laissé des mines dans la maison
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Une belle chanson mélodieuse composée et interprétée par des Mexicains talentueux: "Café Tacuba" !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: la vista desde mi casa este sábado
Caption 16 [fr]: la vue depuis ma maison ce samedi
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombie

Un rythme entraînant avec des mots et des phrases simples... l'idéal pour les débutants en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Una voz que me dice: Vuelve a casa, vuelve acá
Caption 16 [fr]: Une voix qui me dit: Reviens à la maison, reviens ici

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.