Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 34 minutes

Titles

video thumbnail

Los Amigos Invisibles (2 videos)

Mentiras, Como sabes tú

Descriptions

video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.
video thumbnail
3:17

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.
video thumbnail
3:57

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Los Pericos, formado en 1986, es un grupo de amigos que compartían amor por iconos jamaicanos como Toots & The Maytals, Peter Tosh, y, por supuesto, Bob Marley. No es una banda de tributo, ellos formaron su propio sonido y han estado tocando desde entonces.

Captions

video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

"A La Nanita Nana" est une berceuse traditionnelle en l'honneur de l'enfant Jésus. Elle est devenue un chant de Noël très populaire dans le monde hispanophone.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Bolivie

Vidéo réservée à un public averti
Hector Guerra est un artiste espagnol-bolivien au genre de musiques multiples. Voici le premier single de son album "Amor" sorti en 2012 et “What up?” y a atteint le numéro 1 au palmarès de iTunes au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, buenas tardes, buenos días, buenas noches a todos nuestros amigos que nos ven.
Caption 1 [fr]: Bonjour, bon après-midi, bonjour, bonne nuit à tous nos amis qui nous voient.
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Fidel Nadal, le musicien afro-argentin de reggae, chante son nouvel enthousiasme pour la vie, tout en parcourant et dansant dans une forêt puis sur la célèbre Place de Mayo à Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Gracias amigos, gracias enemigos
Caption 37 [fr]: Merci amis, merci ennemis
video thumbnail
3:10

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Isa est le diminutif d'Isabella, un nom qui va très bien à cette dynamique jeune fille. Cette vidéo est une invitation d'Isa aux jeunes adolescents à regarder son émission de télévision sur Nickelodeon de l'Amérique latine. Et les initiales TKM ? Pour les non-initiés, cela veut dire: "Te quiero mucho" (Je t'aime beaucoup) en texto !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: También amigos para compartir
Caption 8 [fr]: Aussi des amis pour partager
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Con mis amigos que aquí ya no están -¿Mis amigos dónde están?
Caption 21 [fr]: Avec mes amis qui ne sont plus ici maintenant -Mes amis, où sont-ils?
video thumbnail
3:14

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Encarnita "Kany" García De Jesus, chanteuse née à Porto-Rico, est nominée 4 fois aux 'Latin Grammy Awards' en 2008 ! Elle y gagne le trophée du "Meilleur Album Pop Vocal Féminin". Ici, Kany nous chante l'amour qui s'enfuit...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Las charlas tan largas con amigos
Caption 19 [fr]: Les si longs bavardages avec amis
video thumbnail
3:48

Inspector - Amargo Adios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un mélange de styles musicaux caractérise ce groupe mexicain qu'est "Inspector", et un rythme fou nous entraîne dans cette chanson d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: mis amigos y esta canción
Caption 18 [fr]: mes amis et cette chanson

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.