Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Titles

video thumbnail

Calle 13 (14 videos)

Initialement associé au genre reggaeton en gagnant en popularité lors du début des années 2000, le groupe portoricain Calle 13, avec leur instrumentation unique et leur incorporation de commentaires sociaux, se place dans une classe à part. Composé de demi-frères "Residente" et "Visitante" et de leur demi-soeur ("PG-13" ou "ILE"), tous partis par la suite en solo, le groupe détient le record du plus grand nombre de victoires aux Grammys latins.

Captions

video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [fr]: et la faim frappe dur dans la rue sombre, que Dieu nous garde
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Espagne

L'artiste espagnol Muerdo invite le chanteur El Kanka, espagnol aussi, à l'accompagner dans cette chanson de "Lumière naturelle".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Lejos del infierno de la calle fría
Caption 12 [fr]: Loin de l'enfer de la rue froide
video thumbnail
3:09

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Panama

Cienfue est un charismatique chanteur venant de Panama. Il réussit à avoir l’attitude d’une star de rock tout en étant un gars vraiment sympa. Nous le savons, parce que nous avons eu la chance de le rencontrer ! Consultez son site si vous voulez en savoir plus sur ses nombreux succès.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: En la calle del infierno
Caption 1 [fr]: Dans la rue de l'enfer
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Argentine

Fidel Nadal, le musicien afro-argentin de reggae, chante son nouvel enthousiasme pour la vie, tout en parcourant et dansant dans une forêt puis sur la célèbre Place de Mayo à Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Todo parecía una calle sin salida
Caption 32 [fr]: Tout paraissait une rue sans issue
video thumbnail
4:41

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Aruba

Landa Henriquez est entrepreneur, auteur-compositeur, chanteuse et leader d'un groupe musical. Elle possède également un joli cabriolet rouge. Pas mal pour une femme de quarante ans, non?
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Mujeres, ¡pa' la calle!
Caption 49 [fr]: Femmes, à la rue!
video thumbnail
4:06

La Secta Allstar - Consejo

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Porto Rico

La Secta Allstar est un groupe formé par des Portoricains et basé à Miami. Récemment nominé pour un premier Grammy, ces chanteurs nous offrent ici un échantillon très caractéristique de leur répertoire, et en plus... quelques conseils vers la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Siempre en la calle jugándose la lotería
Caption 5 [fr]: Toujours dans la rue en jouant à la loterie

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.