Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Titles

video thumbnail
3:42

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba

Voici le groupe Las Orishas dans leur ancien quartier de Vedado !

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Siempre que pasa me guiña, hey
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [fr]: alors à la fin, comme bon, il ne se passe rien, c'est bien.
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Alexis Valdés, chanteur, acteur et réalisateur cubain, nous décline les jours de la semaine dans cette chanson d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo
Caption 40 [fr]: Je sais seulement que le temps passe
video thumbnail
2:45

Shakira - Loca

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Shakira en action, dans un clip tourné à Barcelone l'été dernier, et qui nous offre la version espagnole de Loca, en duo avec le rappeur dominicain El Cata. Une chanson au rythme "fou"!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Ella se pasa en su BM al lado mío
Caption 13 [fr]: Elle passe dans sa BM à côté de moi
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Lorsque cette vidéo de Calle 13 a été filmée, Ruben Blades, le fameux chanteur de salsas (en autres) était ministre de Tourisme du pays de Panama !
Correspondances dans le texte
Caption 116 [es]: Bolivia la letra va pa'l Alto a ver si pasa el filtro
Caption 116 [fr]: Bolivie les paroles vont par Alto, à voir si passe le filtre
video thumbnail
3:33

Orishas - El Kilo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas est l'un des plus célèbres groupes cubains de ces dernières années en Europe et en Amérique latine. Alors que beaucoup de leurs paroles sont assez difficiles à comprendre (même pour les locuteurs natifs de l'espagnol), Orishas fait tout le monde danser sur sa musique.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: La mentira no pasa
Caption 58 [fr]: Le mensonge ne passe pas
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Y yo creo que gran parte de lo que pasa con Belanova es aprovechar lo que...
Caption 20 [fr]: Et je crois qu'une grande partie de ce qui se passe avec Belanova est de mettre à profit ce que...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.