partido - La vie - Espagne - Vidéos

Facile Intense

Soledad - Mi terraza

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons quand et comment Soledad a enfin trouvé la [bonne] idée de remodeler sa terrasse... (Psst! Un moment inattendu, peut-être ?) Et voyons la philosophie positive qu'elle en retire!

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: hechos a medida por mi marido,
Caption 50 [fr]: faits sur mesure par mon mari,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [fr]: nous avons deux lits bas... c'est-à-dire deu'... deux lits à la partie arrière
Caption 83 [es]: tenemos dos camas inferior'... o sea, do'... dos camas en la parte trasera

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [fr]: Et si on regarde en haut, dans... dans la partie supérieure,
Caption 74 [es]: Y si nos fijamos arriba, en... en la parte superior,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: et partir faire un petit voyage au nord de l'Espagne et voir comment je me sens.
Caption 62 [es]: e irme a hacer un viajecito por el norte de España y ver sensaciones.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: et nous nous sommes partis voir l'impressionnante basilique de la Sagrada Familia.
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.

Facile Intense

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [fr]: que tous les êtres dans toutes les parties du monde soient heureux
Caption 83 [es]: que todos los seres en todas las partes del mundo sean felices

Facile Intense

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous fait part des cinq principes du yoga, selon le célèbre maitre de yoga Swami Sivananda, qui peuvent nous aider à maintenir notre santé physique et mentale.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [fr]: parties importantes pour maintenir une vie saine.
Caption 42 [es]: partes importantes para mantener una vida saludable.

Facile Intense

Ana Teresa - La respiración

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce nouveau volet sur le yoga, Ana Teresa nous explique l'importance de la respiration pour rester en bonne santé et quelles sont les quatre phases qui la composent.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: entre les trois parties:
Caption 46 [es]: entre las tres partes:

Facile Intense

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [es]: Dejar [sic] los comentarios si os ha parecido bien
Caption 86 [fr]: Laisser les commentaires si cela vous a paru bien

Facile Intense

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ana Teresa explique en détail quatre postures qui font travailler la colonne vertébrale en yoga, ainsi que leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [fr]: la partie antérieure de la colonne, créant de l'espace.
Caption 39 [es]: la parte anterior de la columna, creando espacio.

Facile Intense

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Il l'a divisé en sept parties:
Caption 21 [es]: Lo dividió en siete partes:

Facile Intense

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Des cours de surf ainsi que des visites de la ville sont aussi proposés dans cette école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, où l'on apprend, bien sûr, des langues comme le castillan.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: qui vous montrera les plus belles parties de la ville.
Caption 23 [es]: que os enseñará las partes más bonitas de la ciudad.

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: C'est la première fois que je viens dans cette partie de la ville
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.