Caption 38 [fr]: elle est allée à un café parce qu'elle allait retrouver une amie pour boire quelque chose,
Caption 38 [es]: ha ido a una cafetería porque había quedado con una amiga para tomar algo,

Caption 17 [fr]: tu peux aller boire un café dans un café en dehors de l'école,
Caption 17 [es]: puedes ir a tomar café a una cafetería fuera de la escuela,