Lida est de retour! Et pour lui souhaiter la bienvenue, Cleer lui a préparé un savoureux pique-nique avec des aliments très sains.
Nous les rejoignons toutes deux au bord de l'eau...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¡Que yo tengo mucha hambre! -Vamos a comer la comelona [sic]. ¿A ver? Caption 42 [fr]: Car, comme j'ai faim! -Nous allons manger le somptueux repas. Fais voir?
À l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, Idoia et Ester parlent avec enthousiasme de leurs projets pour le week-end. Alors qu'Ester a l'intention d'assister à un concert, le long week-end d'Idoia à Barcelone comprendra une foule d'activités éclectiques.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Mira, por ejemplo, el jueves voy a comer con mi ex-jefe. Caption 11 [fr]: Regarde, par exemple, le jeudi je vais manger avec mon ancien patron.