Continuons avec Beatriz à la cuisine en apprenant de nouvelles expressions familières liées aux fruits, légumes, poissons et même à la fameuse tortilla [omelette espagnole aux pommes de terre]!
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Este señor está hasta en la sopa. Caption 68 [fr]: Ce monsieur est même dans la soupe.
Observant une photo de grands-parents et de leurs petits-enfants, Ester et Idoia d'El Aula Azul engagent une conversation pour essayer de deviner certains éléments concernant les membres de cette famille.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm... Caption 50 [fr]: Peut-être, le monsieur s'appelle... mm...