Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 10 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¡Vamos a ver cuál es la diferencia entre el verbo parecerse y el verbo parecer! En esta ocasión, la doctora Consejos de El Aula Azul quiere ayudar a Ander, quien parece muy cansado. Ander le cuenta a la doctora qué le parece importante en su día a día y en qué se parece a sus padres y hermanos.

Captions

video thumbnail
4:01

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le dernier volet de cette série, voyons d'autres façons d'utiliser le verbe espagnol "llevar". Fermín et Manuel y ajoutent conduire, être à la mode, s'entendre, comme exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: "¿Sabes quién lleva las redes sociales en esta empresa?"
Caption 27 [fr]: "Sais-tu qui s'occupe des réseaux sociaux dans cette entreprise?"
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo un peu différente des autres sur le verbe "quedar", faisons une révision avec Silvia des significations verbales apprises jusqu'à présent. Crayon en main!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: "¿Con quién saliste anoche?"
Caption 41 [fr]: "Avec qui es-tu sorti hier soir?"
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle ici d'une certaine émotion que nous ressentons lorsque nous sommes reconnaissants de toutes les choses qui nous entourent chaque jour.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Valoras y reconoces a quién las hace posibles?
Caption 32 [fr]: Valorises-tu et reconnais-tu qui les rend possibles?
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous parle d'une émotion primaire qui apparait lorsque nous percevons une menace physique ou psychologique. Devinez laquelle... avec quelques indices au cours de cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Quién crees que siente más miedo aquí,
Caption 37 [fr]: Qui crois-tu qui a le plus peur ici,
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: "como quien no quiere la cosa" veut dire
Caption 57 [es]: "como quien no quiere la cosa" quiere decir
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle aujourd'hui d'une émotion qui peut générer malaise et rivalité. De quoi s'agit-il donc?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [fr]: et valoriser ce que nous sommes et avons chacun...
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia parle d'une émotion qui implique respect et appréciation des autres. Pouvez-vous deviner laquelle est-ce?
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para que quien quiera conteste en los comentarios al vídeo.
Caption 21 [fr]: pour qui veut répondre dans les commentaires de la vidéo.
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À son retour de travail en train, des adolescents entrent dans le compartiment de Soledad. Elle les observe et revient trente ans en arrière... Écoutons ses souvenirs de lycée et aussi son point de vue sur ces jeunes en général.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: es muy importante decidir con quién te juntas,
Caption 56 [fr]: il est très important de décider à qui tu te joins;
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: cuando lo haces ni cómo lo haces ni con quién.
Caption 70 [fr]: quand tu le fais ni comment tu le fais ni avec qui.
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Élargissons ici notre vocabulaire espagnol avec de nouveaux moyens de transport cités par Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: que solo comparto con quien yo quiero.
Caption 10 [fr]: que je partage seulement avec qui je veux.
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Quién habrá elegido vivir en la casa diminuta
Caption 24 [fr]: Qui aurait choisi de vivre dans la minuscule maison
video thumbnail
5:01

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les émotions du jour sont le soulagement et la frustration. En prime ici, des mots nouveaux par Silvia: des verbes qui sont proches de ces sentiments!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Si hablas de lo que te genera tensión con alguien en quien confías,
Caption 36 [fr]: Si tu parles de ce qui cause de la tension avec quelqu'un à qui tu fais confiance,
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Materiales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous montre des objets et ustensiles de la vie quotidienne, mettant en évidence la matière dont chacun est composé. De plus, elle vous lance un défi pour améliorer votre langage: êtes-vous prêts ?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y quien quiera puede buscar en el diccionario
Caption 29 [fr]: et celui qui veut peut chercher dans le dictionnaire
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Saviez-vous que le fait d'étreindre quelqu'un a des propriétés thérapeutiques? Voyons-en quelques-unes avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Y... ¿quién fue la última persona a la que abrazaste?
Caption 32 [fr]: Et... qui fut la dernière personne que tu as étreinte?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.