mucho - Leçons - Équateur - Vidéos

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.
Caption 45 [fr]: mais j'aime beaucoup les garçons aux cheveux longs.

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Espagne

Nous continuons à apprendre avec Cristina plus de mots à double sens. Voyons quelles significations nous expliquent certains des interviewés.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Mucho gusto, Jonatan.
Caption 5 [fr]: Enchanté, Jonatan.

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Michael. Mucho gusto, Michael.
Caption 29 [fr]: Michael. Enchanté, Michael.

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [fr]: ça fait beaucoup référence à...

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.
Caption 44 [fr]: Écoute, Pipo, je me réjouis beaucoup pour toi.

Facile Intense

Cristina - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina vous présente un marché typique d'Otavalo, en Équateur, où vous pouvez acheter tous les produits que contient la pyramide alimentaire ainsi que divers habits bien typiques du pays!

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: carne de res, cerdo, borrego y mucho, mucho más.
Caption 30 [fr]: viande de bœuf, porc, agneau et beaucoup, beaucoup plus.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: que en Navidad me excedí mucho con la comida,
Caption 9 [fr]: qu'à Noël j'ai beaucoup exagéré avec la nourriture,

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulté : Débutant

Équateur

Perdu dans une ville? Alors cette vidéo de Priscilla va vous servir à demander la bonne direction en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Me sirvieron de mucho.
Caption 48 [fr]: Elles m'ont beaucoup servi.

Facile Intense

Cristina - Los artículos en español

Difficulté : Débutant

Équateur

Les articles définis et indéfinis espagnols sont à l'honneur aujourd'hui avec Cristina!

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Espero que este video les pueda servir mucho.
Caption 66 [fr]: J'espère que cette vidéo peut beaucoup vous servir.

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

"Más" et "mas", avec et sans l'ajout d'un accent dans leur orthographe, sont parmi les mots les plus fréquemment utilisés dans la langue espagnole. Rejoignons Priscilla pour savoir les détails, avec nombre d'exemples à l'appui !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: "mucho más",
Caption 41 [fr]: beaucoup plus,

Facile Intense

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Cristina pour en savoir plus sur les nombreuses utilisations de mots espagnols fréquemment employés, comme ici: "buen" et "bueno".

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: que sé que les va a servir mucho
Caption 42 [fr]: dont je sais qu'il va beaucoup vous servir

Facile Intense

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Après avoir appris les préfixes avec Ana Carolina, passons aux suffixes qui sont des particules ajoutées à la fin des mots pour modifier leur signification.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: la persona que tiene mucho cariño, que demuestra su cariño,
Caption 20 [fr]: la personne qui a beaucoup d'affection, qui montre son affection,