Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

En este video Meli nos enseña a hacer papel picado para decorar los altares y celebraciones de Día de muertos, una tradicional celebración Mexicana que se celebra los días 1 y 2 de noviembre para honrar y recordar a aquellos que han muerto.
video thumbnail
3:45

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

¡Manos a la obra con Meli! En este video, aprenderemos a hacer unos deliciosos y divertidos postres, inspirados por el juego de video "Minecraft". ¡Es hora de empezar a trabajar!

Captions

video thumbnail
1:23
utoob

Spanish Playground - La ropa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Deux cousins organisent leurs vêtements fraîchement lavés. Voyons les noms des vêtements et à qui ils appartiennent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mira, este pantalón negro es mío.
Caption 5 [fr]: Regarde, ce pantalon noir est à moi.
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Ya. -De hecho, en algunas, este...
Caption 4 [fr]: Oui. -En fait, dans certains cas, euh...
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: como lo que tienen animales, este... vacas... -Ajá.
Caption 10 [fr]: comme ceux qui ont des animaux, euh... des vaches... -Ah oui.
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen, notre guide, nous fait visiter quelques bâtiments importants du parc Fundidora, situé à Monterrey, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
Caption 10 [fr]: Ce site est connu comme le musée de l'Acier,
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Ahora vamos a hacer un portanotas como éste.
Caption 41 [fr]: Maintenant nous allons faire un porte-notes comme celui-ci.
video thumbnail
1:44

Osos en la cocina - Pollo asiático

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Du poulet à l'asiatique ? Nos deux amis de "Bears in the Kitchen" vous en donnent la savoureuse recette !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Este fue uno más de los capítulos de "Bears in the Kitchen".
Caption 19 [fr]: Celui-ci fut un de plus des chapitres de "Bears in the Kitchen".
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pour les gourmets champêtres, une recette de venaison accompagnée de salade grillée vous est présentée par les "Bears in the Kitchen" !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Y éste fue uno más de los capítulos de "Bears in the Kitchen".
Caption 67 [fr]: Et celui-ci fut un de plus des chapitres de "Bears in the Kitchen".
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une recette mexicaine de poulet et pommes de terre par les fameux Bears in the Kitchen.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: este, para que se cosan [sic] como si fueran papas normales.
Caption 23 [fr]: euh, pour qu'elles cuisent comme si elles étaient des pommes de terre normales.
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y previamente este piloncillo para...
Caption 11 [fr]: et au préalable ce cône de sucre brun pour...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.