Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série sur les façons d'exprimer nos opinions en espagnol, Carlos définit tout d'abord le terme "opinion" puis le classement en trois groupes distincts de ce terme, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Por esta razón,
Caption 12 [fr]: Pour cette raison,
video thumbnail
4:19

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos analyse plusieurs extraits de la série "El Sucursal del Cielo" pour expliquer comment les personnages utilisent le "voseo" espagnol, ou "vos", dans certaines régions du pays. Ce vouvoiement espagnol n'est pas celui de politesse comme en français; au contraire, il est pratiquement utilisé comme l'équivalent de "tu" dans ces conversations régionales.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Por esta razón,
Caption 8 [fr]: Pour cette raison,
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Por esta razón, me gustaría compartir con ustedes
Caption 13 [fr]: Pour cette raison, j'aimerais partager avec vous
video thumbnail
3:56

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière partie de la leçon sur les différents articles en espagnol. Dans ce segment, Carlos nous explique une exception aux règles que nous avons apprises jusqu'à présent !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Por esta razón,
Caption 34 [fr]: Pour cette raison-ci,
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Segunda razón:
Caption 30 [fr]: Deuxième raison:
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Por esta razón,
Caption 24 [fr]: Pour cette raison,
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bienvenue au cinquième volet de la série sur les ressources qui vous aident à éclaircir des mots et expressions espagnols ! Ici, notre érudit Carlos donnera de nombreux détails sur le Portail linguistique et ses trois sections.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: de même que le mot "lápiz" [crayon]
Caption 50 [es]: así como la palabra "lápiz"
video thumbnail
4:36

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette leçon, vous découvrirez une autre très bonne ressource de "la Real Academia Española": "el Diccionario panhispanico de dudas". Oui, grâce aux conseils de Carlos, en cas de doute sur la prononciation ou l'écriture d'un mot hispanique, vous trouverez la réponse à vos questions, variable parfois selon les pays et continents où se trouve votre interlocuteur !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Por esta razón debemos decir "la agüita".
Caption 70 [fr]: Pour cette raison, nous devons dire "la agüita".
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette série, Carlos nous donne quelques informations sur plusieurs ressources en ligne qui aident dans la recherche des mots et expressions espagnols. Aujourd'hui, nous allons découvrir le Dictionnaire de la langue espagnole, qui a été publié pour la première fois en 1780.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Por esta razón,
Caption 53 [fr]: Pour cette raison,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Por esta razón, todo lo que explica la profesora
Caption 21 [fr]: Pour cette raison, tout ce que la prof explique
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la première partie de cette leçon consacrée aux cinq sens, nous apprendrons avec Carlos les différentes significations du mot espagnol "sentido", ainsi que le nom espagnol des cinq sens corporels.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: cuando queremos hablar de la razón de ser
Caption 61 [fr]: quand nous voulons parler de la raison d'être
video thumbnail
6:10

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet en espagnol, Carlos met l'accent sur l'accord verbal.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Por esta razón me gustaría terminar esta lección
Caption 54 [fr]: Pour cette raison, j'aimerais terminer cette leçon
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Maintenant je vais dessiner les sourcils avec un crayon couleur café.
Caption 53 [es]: Ahora voy a delinear las cejas con un lápiz color café.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.