Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 40 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Espagne

Nous continuons à apprendre avec Cristina plus de mots à double sens. Voyons quelles significations nous expliquent certains des interviewés.
Correspondances dans le texte
Caption 133 [es]: tal vez como... bueno, también de... lo que nos ayuda a nutrirnos, ¿no?
Caption 133 [fr]: peut-être comme... bon, aussi ce qui nous aide à nous nourrir, non ?
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !
Correspondances dans le texte
Caption 97 [es]: Espero que os haya servido de ayuda este vídeo
Caption 97 [fr]: J'espère que vous a servi d'aide cette vidéo
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet de cette série avec Silvia, préparons-nous à apprendre beaucoup plus de vocabulaire sur les émotions qui n'ont pas été mentionnées jusqu'à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que nos ayuda a aumentar nuestra felicidad.
Caption 17 [fr]: qui nous aide à accroitre notre bonheur.
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [fr]: apportent beaucoup d'aide et de nombreux outils positifs
video thumbnail
4:35

Soledad - Los conflictos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [fr]: Même si tu as l'a'... l'appui et l'aide de tes parents,
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous invite à explorer le sentiment de compassion et à nous interroger sur cette émotion complexe à travers l'analyse d'une jolie illustration.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: nos ayuda a dejar de mirarnos el ombligo
Caption 20 [fr]: nous aide à cesser de nous regarder le nombril
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur les émotions, Silvia traite de la tendresse, nous invitant à analyser une précieuse image d'un livre bien connu.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: con ayuda de una imagen
Caption 13 [fr]: à l'aide d'une image
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous explique la différence entre émotion et sentiment et nous éclaire aussi sur les six différents types d'émotions primaires.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: nos ayuda a conocernos mejor.
Caption 11 [fr]: nous aide à mieux nous connaître.
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Saviez-vous que le fait d'étreindre quelqu'un a des propriétés thérapeutiques? Voyons-en quelques-unes avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Estar abrazados nos ayuda a no estar tristes,
Caption 14 [fr]: Être étreints nous aide à ne pas être tristes,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.