X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Dayana - Colores - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce second volet, Dayana nous montre comment obtenir les six couleurs tertiaires et nous encourage à composer de nouvelles teintes en mélangeant différentes couleurs de pâtes à modeler.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Aquí tengo la plastilina morada y la plastilina azul.
Caption 61 [fr]: Ici j'ai la pâte à modeler violette et la pâte à modeler bleue.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [fr]: L'ail se jette quand déjà l'oignon est doré ensemble avec la tomate

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Tenemos dos clases de col, la col blanca y la col morada.
Caption 50 [fr]: Nous avons deux sortes de chou, le chou blanc et le chou violet.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le dernier volet de la préparation du “leche asada” par Natalia. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Para que coja ya una contextura un poco dorada por encima.
Caption 11 [fr]: Pour qu'il prenne déjà une texture un peu dorée sur le dessus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.