Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".
Aujourd'hui, Dr Consejos (alias Ester!) d'El Aula Azul et son patient Ander nous apprennent à utiliser le subjonctif espagnol lorsque nous parlons de sentiments provoqués en nous par une autre personne ou lors d'une situation.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...} Caption 60 [fr]: Écoutez, Docteur, je suis en train d'essayer... -Tais-toi! -... sor'...