Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuamos aprendiendo varias expresiones más con el verbo "quedar". En esta ocasión, Silvia nos cuenta una historia que ocurrió en el cumpleaños de su hermana y en la que utiliza numerosos ejemplos.
video thumbnail
4:01

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En este vídeo, escucharemos el final de la historia con el hermano de Silvia en la cual ella utiliza varias frases hechas que aparecen en los videos anteriores. ¿Y tú, te atreves a escribir alguna situación para practicar con estas nuevas frases hechas?
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nos cuenta su experiencia trabajando como profesora de instituto de secundaria con alumnos de diferentes nacionalidades. ¡Escucha su historia y presta atención a los adjetivos que utiliza!

Captions

video thumbnail
4:24

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les verbes "hablar", "decir" et "contar" servent à exprimer des idées liées à l'action de communiquer mais ils ont des nuances différentes. Pour ne pas les confondre, Silvia nous explique dans quel contexte chacun est utilisé en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: lo más común es contar una historia
Caption 54 [fr]: le plus courant, c'est de raconter une histoire
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous continuons avec quelques exemples supplémentaires du verbe "quedar". Cette fois, nous verrons comment il est utilisé à la place de "flatter"; "faire impression"; et aussi "induire en erreur".
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: de que la historia era mentira".
Caption 61 [fr]: de ce que l'histoire était mensonge."
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: continuamos con la historia del vídeo anterior.
Caption 16 [fr]: nous continuons avec l'histoire de la vidéo antérieure.
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous raconte une conversation récente avec sa belle-sœur. Ce dialogue contient de nouvelles phrases toutes faites et bien intéressantes... dont la signification n'est peut-être pas si facile à deviner !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Pensáis que la historia "llegará a buen puerto"?
Caption 45 [fr]: Pensez-vous que l'histoire [litt. "arrivera à bon port"] finira bien?
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À la demande générale, Silvia nous raconte davantage de souvenirs sur son enfance dans la ville de Chóvar en Espagne. En particulier, sur le fameux clocher de son église...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: a lo largo de la historia.
Caption 31 [fr]: tout au long de l'histoire.
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous offre ici une introduction au vocabulaire des mathématiques avec des exemples bien explicatifs. Et pour débuter : les quatre opérations de base en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: uno de los grandes matemáticos de la historia".
Caption 44 [fr]: comme l'un des grands mathématiciens de l'histoire".
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen, notre guide, nous fait visiter quelques bâtiments importants du parc Fundidora, situé à Monterrey, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.
Caption 7 [fr]: par l'Institut national d'anthropologie et d'histoire du Mexique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.