X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nos explica los pronombres personales en singular y plural, las opciones que existen en algunos de ellos, así como el uso en el español de España y el español de América.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sin duda que te va a encantar adivinar dos de los platos más típicos de España que Ester de El Aula Azul presenta en su sección: Comidas del Mundo.

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Marta, una profesora de educación primaria en Guadalajara, España, nos cuenta acerca de ella, sus comidas favoritas y sus pasatiempos.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Sabías que hay expresiones idiomáticas que usan a la campana en España? Veamos lo que Silvia nos dirá sobre este tema.

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta tercera entrega, Silvia nos habla sobre el pueblo de Chóvar, en Valencia, España, que visitaba cuando era niña durante las vacaciones y días festivos.

Captions

Renzo y Elena - Comida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Elena raconte à Renzo combien elle aime les sushis, et en parlant de nourriture, ils entament tous les deux une conversation sur leurs plats préférés, la cuisine, les tapas et le plat préféré des étrangers : la paella.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¿Y comida de España, te gusta?
Caption 41 [fr]: Et la cuisine espagnole, tu l'aimes ?

Cleer - Árboles frutales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Sais-tu comment s'appelle en espagnol l'arbre où poussent les noix ? Laisse-toi tenter par la découverte avec Cleer des noms de quelques-uns des principaux arbres fruitiers.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que en España se conocen como "melocotones"
Caption 20 [fr]: qu'en Espagne on appelle "melocotones"

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: para no ser expulsados de España".
Caption 27 [fr]: pour ne pas être expulsés d'Espagne."

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le verbe "ser" [être] a de nombreuses fonctions en espagnol qui nous aident à exprimer, entre autres : le caractère, des caractéristiques permanentes et la nationalité d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: o "Antonio Banderas es de España".
Caption 61 [fr]: ou "Antonio Banderas est d'Espagne".

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y de celebración de fiestas en muchos pueblos de España,
Caption 25 [fr]: et de célébration de fêtes dans de nombreuses villes d'Espagne,

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: al principio os dije que en España "se tiende" a redondear.
Caption 39 [fr]: au début, je vous ai dit qu'en Espagne, "on tend" à arrondir.

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: es la palabra que se usa en España,
Caption 46 [fr]: est le mot qui s'utilise en Espagne,

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: En España, por ejemplo,
Caption 36 [fr]: En Espagne, par exemple,

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: en muchos países, también en España.
Caption 70 [fr]: dans de nombreux pays, aussi en Espagne.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Cleer a été embauchée et voici son premier jour de travail !
Correspondances dans le texte
Caption 83 [es]: y hay una lista de nuestras publicaciones en España.
Caption 83 [fr]: et il y a une liste de nos publications en Espagne.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.