salir - Loisirs - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Facile Intense

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [fr]:

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !

Correspondances dans le texte

Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [fr]: Et ça ne va jamais te sortir [bien] du premier coup.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [fr]: pour reprendre de l'avance avec le cirque,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [fr]: les gens sont plus encouragés à sortir dans la rue

Facile Intense

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce dont vous avez besoin pour jouer au golf ? Dans cette vidéo, Montserrat nous parle des différents types de clubs et de la façon de les utiliser, ainsi que des vêtements appropriés pour profiter d'une bonne partie de golf !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [fr]: avant de partir sur le terrain pour la première fois.

Facile Intense

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Yoga et surf sont ici à l'ordre du jour: Ana Teresa nous parle de la façon dont sont liés ses deux passe-temps préférés. Une vidéo zen à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: no sobrepasarlo y salir.
Caption 57 [fr]: ne pas la dépasser et sortir.

Facile Intense

Ana Teresa - Meditación guiada

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Il est temps de joindre le mouvement à la parole! Participez à la méditation guidée d'Ana Teresa, et ressentez ce qu'elle procure au corps et à l'esprit !

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: al salir por tu nariz.
Caption 54 [fr]: sortant par ton nez.

Facile Intense

Sergio - El fútbol en España

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons avec Sergio des faits intéressants sur le football, sport très populaire en Espagne, et sur les succès remportés par certaines équipes nationales dans les matchs européens et mondiaux !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: solo por detrás de salir a correr y de practicar aerobic.
Caption 44 [fr]: juste derrière sortir courir et faire de l'aérobic.

Facile Intense

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [fr]: c'est la tradition de sortir dîner avec les amis

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, Idoia et Ester parlent avec enthousiasme de leurs projets pour le week-end. Alors qu'Ester a l'intention d'assister à un concert, le long week-end d'Idoia à Barcelone comprendra une foule d'activités éclectiques.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [fr]: et après, nous allons sortir faire la fête.

Facile Intense

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
Caption 29 [fr]: J'aime beaucoup sortir avec des amis pour dîner

Facile Intense

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficulté : Débutant

Espagne

Silvia mène une vie très active à Saint-Sébastien. Elle nous décrit sa routine journalière, chez elle, avec ses parents, ses chats mais aussi à l’école où elle enseigne l’espagnol aux ressortissants étrangers, à la fameuse El Aula Azul. En plus, elle mous raconte même ses bonnes soirées où elle prend un verre avec ses amis.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Cuando termino de trabajar, me gusta salir por ahí.
Caption 26 [fr]: Quand je finis de travailler, j'aime sortir par là.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.