Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:27

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Quieres seguir jugando a las adivinanzas? ¡Vamos a adivinar más colores!

Captions

video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, nous écoutons les commentaires sur un autre film célèbre de Mel Gibson : La Passion du Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: {Sí}. -¿Y quieres empezar tú? -Sí.
Caption 13 [fr]: Oui. -Tu veux commencer? -Oui.
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Porque si quieres aprender a dirigir actores, actúa,
Caption 31 [fr]: Parce que si tu veux apprendre à diriger des acteurs, joue,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Vale. ¿Quieres que empiece yo {o} empiezas tú?
Caption 43 [fr]: D'accord. Tu veux que je commence ou tu commences ?
video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [fr]: Si tu veux, tu peux venir.
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [fr]: tu peux choisir la distance que tu souhaites parcourir,
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [fr]: accélère plus que de raison; tu veux briller plus que jamais,
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons maintenant certains verbes espagnols qu'on utilise lorsque se déroule un jeu de cartes, et découvrons aussi différentes parties jouées dans d'autres pays lointains avec des cartes amusantes ou même poétiques !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [fr]: Et si tu ne veux pas continuer à jouer, il faut dire:
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

C'est l'anniversaire de Lucia, la poupée de Paula! Voyons ce que la fillette et Ester ont préparé pour cette joyeuse occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [fr]: Hein... -Tu peux, si tu veux, tu peux lui mettre un petit peu de saccharine.
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez les couleurs des choses décrites par Idoia et Ester d' El Aula Azul et... apprenez du nouveau vocabulaire au passage !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [fr]: Veux-tu jouer aux devinettes?
video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, raconte à son amie ses vacances à Madrid et les charmants endroits qu'elle a visités, ainsi qu'un restaurant très sympa de cuisine méditerranéenne délicieuse où elle est allée.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [fr]: Oui, si tu veux, je peux te montrer plus de photos.
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cet épisode, Marisa est en charge d'une concession automobile et tente d'aider Raquel à trouver la voiture qui réponde à ses besoins .
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: quieres darte un paseo y comprobar los coches de los que disponemos?
Caption 6 [fr]: veux-tu faire une promenade et vérifier les voitures dont nous disposons?
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel veulent organiser une soirée chez elles. Voyons la date, la liste des invités, et tout ce qui sera servi à cette occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Y para cuándo quieres hacer la fiesta?
Caption 35 [fr]: Et pour quand veux-tu faire la fête?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.