X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [fr]: Celle qui était avec vous, Landi.

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli conclut l'épisode sur les signets de Pokemon en nous montrant comment faire Pikachu.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Pueden adivinar de quién se trata?
Caption 5 [fr]: Pouvez-vous deviner de qui il s'agit?

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.
Caption 53 [fr]: avec qui va être mon prochain compagnon de... de maison.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [fr]: et que d'une certaine manière ils sont en train d'entrer dans... dans... dans le corps, de qui nous mange [sic]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.