pasó - Loisirs - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Facile Intense

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Pasó el tiempo y la niña se había convertido en una linda muchacha,
Caption 42 [fr]: Passa le temps et la petite fille s'était transformée en une jolie [jeune] fille,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans le dernier volet de cette série sur les échecs, Carlos nous apprend quelques termes liés aux tactiques de ce jeu, dont le fameux "gambito de dama" popularisé par la série de Netflix.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [fr]: qui s'appelle [capture] en passant.

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: y paso al otro... donde está el otro ojo,
Caption 27 [fr]: et je passe à l'autre... où est l'autre œil,

Facile Intense

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: El primer paso es muy sencillo,
Caption 42 [fr]: Le premier pas est très simple,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.