este - Loisirs - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

En este video Ricardo comparte una receta de cocina con su nueva compañera de cuarto. Un video muy interesante para aprender a dar y seguir instrucciones en español.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

Facile Intense

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : Débutant

Mexique

En este video Meli nos enseña a hacer papel picado para decorar los altares y celebraciones de Día de muertos, una tradicional celebración Mexicana que se celebra los días 1 y 2 de noviembre para honrar y recordar a aquellos que han muerto.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Facile Intense

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

¡Manos a la obra con Meli! En este video, aprenderemos a hacer unos deliciosos y divertidos postres, inspirados por el juego de video "Minecraft". ¡Es hora de empezar a trabajar!

Captions

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: sobre las luchas, un deporte muy, muy famoso en este país.
Caption 3 [fr]: sur la lutte, un sport très, très célèbre dans ce pays.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: porque no... no... este no se mete a la basura ni nada, se porta muy bien.
Caption 74 [fr]: parce que non... non... celui-ci ne se met pas dans les ordures ni quoi que ce soit, il se comporte très bien.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: es el pulso, ver que esté fuerte,
Caption 67 [fr]: c'est le pouls, voir qu'il est fort,

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [fr]: Ce nom est donné

Facile Intense

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous fait parcourir le célèbre parc "Fundidora", à Monterrey, au Mexique, et nous découvrons avec plaisir son histoire et ses attractions.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Este es uno de mis lugares favoritos en esta ciudad.
Caption 4 [fr]: Celui-ci est un de mes lieux favoris dans cette ville.

Facile Intense

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous fait faire un rapide tour du Musée d'Histoire mexicaine situé à Monterrey. Nous observons des objets d'art datant de l'époque préhispanique jusqu'au XXe siècle.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Durante este período,
Caption 17 [fr]: Durant cette période,

Facile Intense

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli conclut l'épisode sur les signets de Pokemon en nous montrant comment faire Pikachu.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Espero que les haya gustado este tutorial para hacer separadores de Pokemón.
Caption 31 [fr]: J'espère que ce tutoriel vous a plu pour faire des signets de Pokemón.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Podemos dejar este librero que también dejó mi anterior inquilino.
Caption 13 [fr]: Nous pouvons laisser cette bibliothèque que mon locataire antérieur a laissé aussi.

Facile Intense

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans les deux prochains épisodes, notre amie Meli nous apprend à créer des signets en origami inspirés par nos personnages préférés de Pokemon. Commençons avec Charmander.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Lograrás un rombo como éste.
Caption 45 [fr]: Tu obtiendras un losange comme celui-ci.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [fr]: Il me plaît de croire de que dans cet acte si simple et routinier comme un repas en famille,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.